Tysk-Polsk ordbok »

kraft betyder på polska

TyskaPolska
die Kraft [der Kraft; die Kräfte] Substantiv

moc(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) obowiązywanie jakiegoś prawa, ustawy
noun

mocnoun
siła, umiejętność, zdolność do wysiłku

mocarstwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo pełniące kluczową rolę w stosunkach międzynarodowych;
noun

siła(fizyka, fizyczny) wektorowa miara oddziaływań fizycznych między ciałami;
noun

siłanoun
energia, zdolność do wysiłku

siłanoun
zdolność oddziaływania, wywierania wpływu

wigornoun
energia objawiająca się w chęci do pracy i zabawy oraz w szybkości i sprawności w działaniu

die Kraft-Wärme-Kopplung [der Kraft-Wärme-Kopplung; die Kraft-Wärme-Kopplungen] Substantiv

kogeneracja(technologia, technika, techniczny) proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni
noun

Kraft | Leistung Substantiv

moc(fizyka, fizyczny) ilość pracy w jednostce czasu, wielkość fizyczna wyrażana w watach;
noun

Kraft | Stärke Substantiv

nasilenienoun
siła jakiegoś zjawiska

Kraftfahrstraße | Schnellstraße | Schnellverkehrsstraße Substantiv

droga ekspresowanoun
droga dwu- lub jednojezdniowa przeznaczona do szybkiej jazdy, o ograniczonej dostępności;

das Kraftfahrzeug [des Kraftfahrzeug(e)s; die Kraftfahrzeuge] Substantiv

pojazd mechanicznynoun

kraftlos [kraftloser; am kraftlosesten] Adjektiv

ospałyadjective
powolny, pozbawiony energii, ociężały

kraftlos | machtlos Adjektiv

bezsilnyadjective
taki, który nie potrafi z czymś się zmagać

die Kraftlosigkeit [der Kraftlosigkeit; —] Substantiv

bezsilnośćnoun
cecha tego, co bezsilne; cecha osoby bezsilnej

bezsiłanoun

der Kraftwagen [des Kraftwagens; die Kraftwagen, die Kraftwägen] Substantiv

pojazd samochodowynoun

Kraftwerk | Elektrizitätswerk Substantiv

elektrownia(elektryczność) zakład przemysłowy, w którym wytwarza się energię elektryczną;
noun

die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte] Verb

czerpaćverb
nabierać wodę lub inny płyn jakimś naczyniem

nabieraćverb
czerpać, zagarniać

nabraćverb
napełnić się, przepełnić się płynem

nabraćverb
wciągnąć, wchłonąć

nabraćverb
zaczerpnąć, zagarnąć

odsłaniaćverb
usuwać to, co zasłania

skierowaćverb
nadać czemuś określony kierunek; wysłać coś w jakimś kierunku, w określoną stronę

die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte] Substantiv

atrakcyjnośćnoun

siła pociąganianoun

die Arbeitskraft [der Arbeitskraft; die Arbeitskräfte] Substantiv

siła robocza(ekonomia, ekonomiczny) ogół pracowników, robotników, którzy są lub mogą zostać zatrudnieni
noun

Armee | Heer | Landstreitkraft Substantiv

armianoun
określenie ogółu sił zbrojnych danego państwa;

die Atomkraft [der Atomkraft] Substantiv

energia nuklearnanoun

das Atomkraftwerk [des Atomkraftwerk(e)s; die Atomkraftwerke] Substantiv

elektrownia atomowanoun

elektrownia jądrowanoun

Aufwindkraftwerk

wieża słoneczna

Auto | Wagen | Personenkraftwagen | Kraftfahrzeug | Kraftwagen | Lastkraftwagen Substantiv

samochód(motoryzacja) (transport, transportowy) pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów;
noun

Automarke | Kraftfahrzeugmarke Substantiv

marka samochodu(motoryzacja) znak firmowy samochodu nadawany przez producenta
noun

der Biokraftstoff [des Biokraftstoff(e)s; die Biokraftstoffe] Substantiv

biopaliwonoun
paliwo otrzymywane z biomasy;

Biokraftwerk

elektrownia na biomasę

Braunkohlekraftwerk

elektrownia na węgiel brunatny

die Einbildungskraft [der Einbildungskraft; —] Substantiv

imaginacjanoun
zdolność do tworzenia obrazów za pomocą wyobraźni; fantazjowanie

EMK | elektromotorische Kraft Substantiv

siła elektromotoryczna(fizyka, fizyczny) czynnik powodujący przepływ prądu w obwodzie będący równy różnicy potencjałów na końcówkach otwartego źródła prądu;
noun

12