Tyska | Polska |
---|---|
klösterlich Adjektiv | klasztornyadjective monastycznyadjective |
Klostermauer | |
Klosterzelle Substantiv | cela(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) surowy pokój w klasztorze, izba pustelnika, mnicha |
die Klöten | |
der Klotz [des Klotzes; die Klötze] Substantiv | chodaknoun karcznoun klocnoun oferma(potocznie, potoczny) osoba niezaradna lub niezdarna |
der Kloß [des Kloßes; die Klöße] Substantiv | ciołek(pogardliwie, pogardliwy) niezbyt inteligentna osoba gomółkanoun grudanoun kluska(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gotowana potrawa z ciasta z dodatkiem mąki i innych składników, podawana do zup lub jako podstawa drugiego dania; |
bekloppt [bekloppter; am beklopptesten] Adjektiv | pukniętyadjective |
enzyklopädisch [enzyklopädischer; am enzyklopädischsten] Adjektiv | encyklopedycznyadjective |
geschmacklos [geschmackloser; am geschmacklosesten] Adjektiv | jałowyadjective niegustownyadjective niesmaczny(przenośnie, przenośnia) niegrzeczny, ordynarny, wzbudzający niesmak, w złym smaku |
zwecklos [zweckloser; am zwecklosesten] Adjektiv | bezcelowyadjective |
das Antiklopfmittel [des Antiklopfmittels; die Antiklopfmittel] Substantiv | środek przeciwstukowy(chemia, chemiczny) dodatek do paliw stosowanych w silnikach iskrowych; |
antizyklonal Adjektiv | antycyklonowy(meteorologia, meteorologiczny) związany z antycyklonem |
die Antizyklone [der Antizyklone; die Antizyklonen] Substantiv | antycyklon(meteorologia, meteorologiczny) wyż (atmosferyczny); |
auf Holz klopfen | odpukać w niemalowane drewnopukać w niemalowane drewno, aby nie zapeszyć, by słowami (przypuszczeniami) nie zniszczyć dobrej passy |
der Bauklotz [des Bauklotzes; die Bauklötze] Substantiv | kloceknoun |
Baustellenklo Substantiv | toi toi(potocznie, potoczny) wolno stojąca przenośna ubikacja |
bekloppt | plemplem Adjektiv | stuknięty(potocznie, potoczny) niezrównoważony psychicznie |
Block | Klotz Substantiv | bloknoun |
decklos Adjektiv | bezpokładowy(morski) nie mający pokładu |
eckig | klobig Adjektiv | niezgrabnyadjective |
die Ekloge [der Ekloge; die Eklogen] Substantiv | ekloga(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pogodny krótki liryk idealizujący życie na wsi; skotopaska(przestarzałe, przestarzały) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) staropolska nazwa sielanki |
Enzyklopädie | Encyklopädie Substantiv | encyklopedianoun |
Enzyklopädist Substantiv | encyklopedystanoun |
der Fleischklopfer [des Fleischklopfers; die Fleischklopfer] Substantiv | tłuczek do mięsa(zobacz) [[tłuczek, do, mięso]] |
die Folklore [der Folklore; —] Substantiv | folklor(etnografia, etnograficzny) ogół ludowej kultury i twórczości artystycznej, jak baśnie, pieśni, obrzędy, stroje, architektura, kuchnia itp. |
Folklorismus Substantiv | folkloryzm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) nawiązywanie w sztuce i literaturze do elementów folklorystycznych; |
der Folklorist [des Folkloristen; die Folkloristen] Substantiv | folklorysta(etnografia, etnograficzny) osoba specjalizująca się w folklorystyce, badacz folkloru folklorystka(etnografia, etnograficzny) kobieta specjalizująca się w folklorystyce, badaczka folkloru |
die Geschmacklosigkeit [der Geschmacklosigkeit; die Geschmacklosigkeiten] Substantiv | bezguście(odprzymiotnikowy) brak smaku, brak gustu |
das Guckloch [des Guckloch(e)s; die Gucklöcher] Substantiv | wizjernoun |