Tysk-Polsk ordbok »

klein betyder på polska

TyskaPolska
das klein [des Kleins; —] Adjektiv

drobnyadjective
taki, który prowadzi działalność przedsiębiorczą na małą skalę; jest realizowany w niewielkim zakresie

małyadjective
mający niewielkie rozmiary, nieduży, drobny, niski

małyadjective
występujący w niewielkiej ilości lub liczbie (zwykle z domyślną cechą)

niewielkiadjective
taki, który jest mały w rozmiarze, objętości lub fizycznym nasileniu

szary(przenośnie, przenośnia) o człowieku: niewyróżniający się z ogółu, mało znaczący
adjective

klein Affe | Äffchen Substantiv

małpka(zdrobniale) od: małpa
noun

klein Bank Substantiv

ławeczkanoun
mała ławka

Klein Dievenow Substantiv

Dziwnówek(geografia, geograficzny) wieś w województwie zachodniopomorskim;
noun

klein Ferse Substantiv

piętka(zdrobniale) od: pięta
noun

klein Hammer Substantiv

młoteczeknoun
mały młotek

klein König Substantiv

królik(pejoratywnie, pejoratywny) władca małego państwa
noun

klein Tisch Substantiv

stolik(branża meblarka, meblarstwo, meble) mały stół
noun

klein Wäsche Substantiv

przepierka(potocznie, potoczny) drobne pranie, najczęściej ręczne
noun

das Kleinasien Substantiv

Azja Mniejsza(geografia, geograficzny) półwysep w zachodniej Azji, tworzący pomost lądowy łączący ten kontynent z Europą;
noun

der Kleinbuchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben] Substantiv

mała litera(językoznawstwo, językoznawczy) litera pisana tak, jak w środku wyrazu; litera normalnej wielkości
noun

der Kleinbuchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben] Adjektiv

maciupki(potocznie, potoczny) (pieszczotliwie, pieszczotliwy) mały, malutki
adjective

der Kleinbus [des Kleinbusses; die Kleinbusse] Substantiv

mikrobus(motoryzacja) mały autobus dla około dziesięciu osób
noun

vannoun
typ nadwozia samochodu osobowego do przewozu większej ilości osób;

kleinbürgerlich [kleinbürgerlicher; am kleinbürgerlichsten] Adjektiv

drobnomieszczańskiadjective
związany z drobnomieszczaństwem

das Kleinbürgertum Substantiv

drobnomieszczaństwo(socjologia, socjologiczny) mieszczanie nie posiadający dużego majątku;
noun

das kleinchen [des Kleinchens; die Kleinchen] Adjektiv

maleńki(zdrobniale) od: mały
adjective

der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor) Substantiv

Mały Pies(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba równikowego;
noun

Kleine Karpaten Substantiv

Małe Karpaty(geografia, geograficzny) lesiste pasmo górskie w zachodniej Słowacji i wschodniej Dolnej Austrii;
noun

Kleine Kokel Substantiv

Mała Tyrnawa(geografia, geograficzny) rzeka w Rumunii, mająca źródła w Karpatach Wschodnich, łączy się z Wielką Tyrnawą tworząc Tyrnawę
noun

Kleine Rhone Substantiv

Mały Rodan(geografia, geograficzny) zachodnie ramię ujściowe Rodanu
noun

Kleine Traubenhyazinthe | Traubenhyazinthe Substantiv

szafirek(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Muscari botryoides (L.) Mill., szafirek drobnokwiatowy; ozdobna roślina cebulowa kwitnąca w warunkach naturalnych wczesną wiosną
noun

Kleine Walachei Substantiv

Oltenia(geografia, geograficzny) kraina historyczno-geograficzna w południowej Rumunii;
noun

Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus) Substantiv

Wąż Wodny(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

Kleiner Bär Substantiv

Mała Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Małym Wozem;
noun

kleiner Finger Substantiv

mały palec(anatomia, anatomiczny) piąty, najmniejszy palec u ręki lub nogi
noun

kleiner Fisch Substantiv

płotka(przenośnie, przenośnia) osoba niewiele znacząca
noun

kleiner Fisch | Bauer Substantiv

pionek(przenośnie, przenośnia) ktoś nieważny, wykorzystywany przez innego człowieka i nieświadomie wypełniający jego wolę
noun

kleiner Fuchs Substantiv

rusałka pokrzywnik(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Aglais urticae L., gatunek pospolitego motyla z rodziny rusałkowatych;
noun

Kleiner Jenissei Substantiv

Mały Jenisej(geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, jedna ze źródłowych rzek Jeniseju;
noun

Kleiner Löwe Substantiv

Mały Lew(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
noun

Kleiner Prespasee Substantiv

Mała Prespa(geografia, geograficzny) niewielkie jezioro położone na granicy Grecji i Albanii
noun

Kleiner Soldatenara Substantiv

ara zielona(ornitologia, ornitologiczny) Ara militaris, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

Kleiner Somesch Substantiv

Mały Samosz(geografia, geograficzny) rzeka w północnej Rumunii, wraz z Wielkim Samoszem tworzy Samosz;
noun

Kleiner Usen Substantiv

Mały Uzeń(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka we wschodniej Rosji przeduralskiej i w północno-zachodnim Kazachstanie;
noun

Kleiner Zab Substantiv

Mały Zab(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka na terenie Iranu i Iraku, lewy dopływ Tygrysu;
noun

12