kasten betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| der kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv | kasetofonnoun magnetofon kasetowy(elektronika, elektroniczny) przenośne lub stacjonarne urządzenie do nagrywania lub odtwarzana dźwięku z kaset magnetofonowych; |
| der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv | skrzynkanoun |
| die Kaste [der Kaste; die Kasten] Substantiv | kasta(społeczny) grupa społeczna powstała w wyniku podziału pracy lub nakazów religijnych, zwykle zamknięta ze względu na zawieranie małżeństw i dziedziczenie przynależności, wraz z innymi kastami tworząca hierarchię; |
| Kasten | Kiste Substantiv | pudło(motoryzacja) (potocznie, potoczny) stary lub zepsuty pojazd skrzynianoun |
| Kasten | Schachtel Substantiv | pudłonoun pudłonoun |
| Kasten | Wagenkasten Substantiv | pudło(motoryzacja) tylna część pojazdu do przewożenia osób lub towarów |
| kastenlos Adjektiv | bezkastowyadjective |
| Aschkasten Substantiv | popielnik(technologia, technika, techniczny) zbiornik pod komorą paleniskową pieca lub kotła; |
| der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] Substantiv | skrzynka pocztowanoun |
| der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] Phrase | skrzynka na listyphrase |
| Briefkasten | Kasten Substantiv | skrzynkanoun |
| der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Substantiv | chlebaknoun |
| der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Phrase | brotbiksaphrase brółtbiksaphrase |
| Brutkasten | Inkubator Substantiv | inkubator(medycyna, medyczny) urządzenie do podtrzymywania procesów życiowych wcześniaków w ściśle kontrolowanych warunkach; |
| Drehorgel | Leierkasten Substantiv | katarynka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) urządzenie mechaniczne, napędzane korbą, odtwarzające muzykę zapisaną na specjalnych kartach dziurkowanych, które sterują piszczałkami; |
| Erste-Hilfe-Kasten Substantiv | apteczka(medycyna, medyczny) torba, skrzynka lub szafka z podręcznymi opatrunkami i lekarstwami; |
| Erste-Hilfe-Kasten | Verbandkasten Substantiv | apteczka pierwszej pomocynoun |
| Federkasten | Federmappe | Federtasche | Mäppchen | Federmäppchen | Federbüchse Substantiv | piórniknoun |
| der Fischkasten Substantiv | sadz(rybołówstwo, rybacki) skrzynia z otworami służąca do przechowywania żywych ryb w miejscu przepływu wody |
| Hickelkasten Substantiv | klasynoun |
| Sandkasten | Sandkiste Substantiv | piaskownica(gry i zabawy) wydzielone miejsce pokryte lub wypełnione piaskiem, przeznaczone do zabaw dla dzieci; |
| Schaukasten | Vitrine Substantiv | gablotanoun |
| der Setzkasten [des Setzkastens; die Setzkästen|Setzkasten] Substantiv | kaszta(drukarstwo, drukarski) szuflada zecerska z przegródkami (króbkami), zawierającymi czcionki i justunek; |
| Vogelnistkasten Substantiv | domek dla ptaków(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) niewielka konstrukcja w kształcie budki z otworem, w której ptak może bezpiecznie założyć gniazdo |
