himmel betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| der Himmel [des Himmels; die Himmel] Substantiv | niebiosanoun niebo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mityczne miejsce, gdzie przebywa Bóg, bogowie paradyz(przestarzałe, przestarzały) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) najwyższy balkon w teatrze; paradyż(przestarzałe, przestarzały) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) najwyższy balkon w teatrze; |
| der Himmel [des Himmels; die Himmel] Adjektiv | niebiańskiadjective |
| Himmel und Hölle in Bewegung setzen Verb | poruszyć niebo i ziemięverb |
| Himmel | Luft Substantiv | niebo(astronomia, astronomiczny) (meteorologia, meteorologiczny) część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera; |
| Himmelblau Substantiv | błękitnoun |
| himmelblau Adjektiv | błękitnyadjective modryadjective |
| die Himmelfahrt [der Himmelfahrt; die Himmelfahrten] Substantiv | wniebowstąpienienoun |
| der Himmelskörper [des Himmelskörpers; die Himmelskörper] Substantiv | ciało niebieskie(astronomia, astronomiczny) obiekt będący poza Ziemią, znajdujący się w przestrzeni wszechświata; |
| Himmelsleiter | Jakobsleiter Substantiv | wielosił(botanika, botaniczny) Polemonium L., rodzaj roślin z rodziny wielosiłowatych o pierzasto podzielonych liściach i dzwonkowatych kwiatach; |
| die Himmelsmechanik [der Himmelsmechanik; —] Substantiv | mechanika nieba(astronomia, astronomiczny) nauka o wzajemnym oddziaływaniu i ruchach ciał niebieskich; |
| die Himmelsrichtung [der Himmelsrichtung; die Himmelsrichtungen] Substantiv | strona światanoun |
| Himmelsstämme Substantiv | niebiańskie pnienoun |
| der Himmelsäquator [des Himmelsäquators; die Himmelsäquatoren] Substantiv | równik niebieski(astronomia, astronomiczny) okrąg wielki zawarty w płaszczyźnie prostopadłej do osi obrotu sfery niebieskiej; |
| anhimmeln [himmelte an; hat angehimmelt] Verb | łasić sięverb |
| [[aus blauem Himmel|(wie) aus blauem Himmel]] Adverb | znienackaadverb |
| der Abendhimmel [des Abendhimmels; die Abendhimmel] Phrase | niebo o zachodzie słońcaphrase |
| ach du lieber Himmel! Interjection | wielkie niebainterjection |
| der Amtsschimmel [des Amtsschimmels] Substantiv | biurokratyzmnoun |
| das Blaue vom Himmel versprechen Verb | obiecywać gruszki na wierzbieverb |
| Frühlings-Enzian | Herrgottsliechtli | Himmelsbläueli | Himmelsstengel | Rauchfangkehrer | Schusternagerl Substantiv | goryczka wiosenna(botanika, botaniczny) Gentiana verna L., gatunek rośliny z rodziny goryczkowatych; |
| im siebten Himmel sein | być w siódmym niebiebyć z czegoś bardzo zadowolonym, uradowanym |
| Mariä Himmelfahrt Substantiv | Wniebowzięcie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święto chrześcijańskie upamiętniające wzięcie Matki Boskiej do nieba; |
| der Schimmel [des Schimmels; die Schimmel] (Pferd) Substantiv | pleśńnoun |
| der Schimmel [des Schimmels; die Schimmel] (Pferd) Phrase | koń siwej maściphrase siwekphrase |
| um Gottes willen | um Himmels willen Interjection | na miłość boskąinterjection na miłość boskąinterjection |
| um Himmels willen Interjection | na miłość boskąinterjection |
| unter freiem Himmel Adverb | pod gołym niebemadverb |
| weißer Schimmel Substantiv | masło maślane(potocznie, potoczny) (żartobliwie) wyrażenie składające się z wyrazów to samo lub prawie to samo znaczących; |
