Tysk-Polsk ordbok »

haften betyder på polska

TyskaPolska
die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften] Substantiv

mistrzostwa(sport, sportowy) zawody o tytuł mistrza w jakiejś dyscyplinie
noun

mistrzostwo(sport, sportowy) tytuł mistrza w określonej konkurencji lub dyscyplinie
noun

mistrzostwo(sport, sportowy) w lm zawody lub rozgrywki o tytuł mistrza
noun

mistrzostwonoun
najwyższa biegłość w czymś

wirtuozostwonoun
najwyższy kunszt w czymś

die Mitgliedschaft [der Mitgliedschaft; die Mitgliedschaften] Substantiv

członkostwonoun
bycie członkiem jakiejś organizacji, stowarzyszenia, klubu, partii politycznej

die Musikwissenschaft [der Musikwissenschaft; die Musikwissenschaften] Substantiv

muzykologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) naukowe badania nad muzyką w aspekcie historycznym, teoretycznym czy też fizycznej natury dźwięku;
noun

die Mutterschaft [der Mutterschaft; die Mutterschaften] Substantiv

macierzyństwonoun
bycie matką

die Nachbarschaft [der Nachbarschaft; die Nachbarschaften] Substantiv

bliskośćnoun
dobre stosunki międzyludzkie

bliskośćnoun
niewielkie oddalenie w przestrzeni, mały dystans między danymi obiektami

sąsiedztwonoun
osoby mieszkające nieopodal

die Partnerschaft [der Partnerschaft; die Partnerschaften] Substantiv

partnerstwonoun
równe traktowanie siebie nawzajem, bycie partnerami

die Politikwissenschaft [der Politikwissenschaft; die Politikwissenschaften] Substantiv

nauki politycznenoun
nauki zajmujące się problemami dotyczącymi polityki oraz zdobywaniem i sprawowaniem władzy w państwie;

die Präsidentschaft [der Präsidentschaft; die Präsidentschaften] Substantiv

prezydencjanoun
prezydentura

prezydencjanoun
przewodniczenie

prezydentura(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) okres, gdy ktoś jest prezydentem
noun

prezydentura(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) urząd, tytuł lub funkcja prezydenta
noun

die Priesterschaft [der Priesterschaft; die Priesterschaften] Substantiv

duchowieństwo(kościelny) ogół duchownych danego kościoła lub wspólnoty religijnej, stan duchowny;
noun

die Pseudowissenschaft [der Pseudowissenschaft; die Pseudowissenschaften] Substantiv

pseudonaukanoun
zbiór twierdzeń nieakceptowanych powszechnie przez środowisko naukowe, które aspirują do miana nauki;

die Rechtswissenschaft [der Rechtswissenschaft; die Rechtswissenschaften] Substantiv

jurysprudencjanoun
nauka lub znajomość prawa

prawoznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogół wiedzy o prawie
noun

die Regentschaft [der Regentschaft; die Regentschaften] Substantiv

panowanienoun
okres władzy danego monarchy

regencja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władza sprawowana przez regenta, regentkę
noun

die Schwangerschaft [der Schwangerschaft; die Schwangerschaften] Substantiv

ciąża(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) u ssaków płci żeńskiej okres od zapłodnienia do porodu;
noun

die Sozialwissenschaft [der Sozialwissenschaft; die Sozialwissenschaften] Substantiv

nauki społecznenoun
nauki zajmujące się społeczeństwem, badające z różnych punktów widzenia zjawiska i procesy społeczne;

die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften] Substantiv

społeczność językowanoun

społeczność komunikacyjnanoun

społeczność mownanoun

wspólnota językowanoun

wspólnota komunikacyjnanoun

wspólnota mownanoun

die Staatsanwaltschaft [der Staatsanwaltschaft; die Staatsanwaltschaften] Substantiv

prokuraturanoun

die Tochtergesellschaft [der Tochtergesellschaft; die Tochtergesellschaften] Substantiv

spółka zależna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) spółka, której minimum 50 procent akcji lub udziałów jest własnością innej spółki lub innego podmiotu
noun

die Vaterschaft [der Vaterschaft; die Vaterschaften] Substantiv

ojcostwonoun
bycie ojcem

verhaften | wegschließen Verb

zamknąćverb
aresztować

die Verwandtschaft [der Verwandtschaft; die Verwandtschaften] Substantiv

pokrewieństwonoun
relacja łącząca osoby posiadające wspólnego przodka

die Volksherrschaft [der Volksherrschaft; die Volksherrschaften] Substantiv

ludowładztwo(książkowy) forma rządów sprawowanych przez wszystkich obywateli
noun

die Volkswirtschaft [der Volkswirtschaft; die Volkswirtschaften] Substantiv

gospodarka narodowanoun

die Vorherrschaft [der Vorherrschaft; die Vorherrschaften] Substantiv

supremacjanoun
zwierzchnictwo, przewaga nad kimś lub czymś

die Vormundschaft [der Vormundschaft; die Vormundschaften] Substantiv

opieka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nadzór prawny nad osobą małoletnią
noun

1234