Tysk-Polsk ordbok »

glücklich betyder på polska

TyskaPolska
glücklich Adjektiv

szczęśliwyadjective
korzystny

szczęśliwyadjective
odczuwający szczęście

szczęśliwyadjective
przynoszący szczęście

glücklich Adverb

szczęśliwieadverb
na szczęście

szczęśliwieadverb
ze szczęściem, zaznając szczęścia, z powodzeniem

unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten] Adjektiv

fatalnyadjective
z góry przeznaczony przez los

niefortunnyadjective
który ma niepomyślny przebieg

niefortunnyadjective
nieszczęśliwy, który nie ma szczęścia

nieszczęsnyadjective
taki, którego napotkało nieszczęście, pokrzywdzony przez los

nieszczęśliwyadjective
nieodczuwający szczęścia, przygnębiony

nieszczęśliwyadjective
prowadzący do niekorzystnego przebiegu wydarzeń

pechowyadjective
świadczący o pechu

unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten] Adverb

nieszczęśliwieadverb
w sposób sprowadzający nieszczęście

überglücklich [überglücklicher; am überglücklichsten] Phrase

przeszczęśliwyphrase

beglücken | glücklich machen Verb

uszczęśliwiaćverb
czynić szczęśliwym

ein glückliches neues Jahr

do siego rokuforma życzeń noworocznych, (dosłownie) do tego roku (obyśmy dożyli)

erbärmlich | unglücklich Adverb

nieszczęśliwieadverb
w sposób wzbudzający litość

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

leider | unglücklicherweise

niestety…służąca do wyrażania żalu, że dana sytuacja ma miejsce

unter einem glücklichen Stern geboren sein Verb

urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą(związek frazeologiczny) mieć wyjątkowe szczęście, powodzenie w życiu
verb