Tysk-Polsk ordbok »

gewinn betyder på polska

TyskaPolska
der Gewinn [des Gewinn(e)s; die Gewinne] Substantiv

zysk(ekonomia, ekonomiczny) (finanse, finansowy) (księgowość) przewyższenie wpływów nad wydatkami, dochód ze sprzedaży
noun

Gewinn | Nutzen Substantiv

zysknoun
korzyść z czegoś, uzyskana wartość

Gewinn | Profit Substantiv

profit(finanse, finansowy) zysk
noun

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ) Verb

nabraćverb

pozyskaćverb

uzyskiwaćverb
otrzymywać coś o co się zabiegało, starało się otrzymać

wygraćverb

wygrywaćverb
grając w coś, zdobyć wygraną

wygrywaćverb
zdobyć pierwsze miejsce w jakiejś rywalizacji, pokonać przeciwników, odnieść zwycięstwo

zjednywaćverb
zdobywać względy, przychylność dla kogoś lub czegoś

zwerbowaćverb

zwyciężyćverb

zyskaćverb
osiągnąć z czegoś zysk

gewinnend | adrett | einnehmend Adjektiv

ujmującyadjective
budzący sympatię

der Gewinner [des Gewinners; die Gewinner] Substantiv

zdobywcanoun
ten, który osiągnął coś, dokonał czegoś, zwyciężył

Gewinner | Sieger Substantiv

zwycięzcanoun
ten, który zwyciężył, wygrał

einnehmen | gewinnen Verb

pozyskiwaćverb
przekonywać do siebie

faszinierend | bezaubernd | einnehmend | fesselnd | gewinnend | hochinteressant Adjektiv

fascynującyadjective
wzbudzający fascynację; dający nieodpartą chęć poznania; bardzo przyciągający uwagę

Harz gewinnen Verb

żywicowaćverb
wydobywać żywicę z drzew iglastych

die Kapitalgewinnsteuer Substantiv

podatek od zysków kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) podatek od odsetek z lokat, pożyczek, dywidend itp.;
noun

der Medaillengewinner [des Medaillengewinners; die Medaillengewinner] Substantiv

medalier(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wytwarzający medale
noun

medalista(sport, sportowy) sportowiec, który zdobył medal
noun

Medalliengewinnerin Substantiv

medalistka(sport, sportowy) kobieta, która zdobyła medal
noun

Münzgewinn Substantiv

senioraż(ekonomia, ekonomiczny) zysk z emisji pieniądza i wpuszczania go do obrotu (np. wynikający z wyższej ceny sprzedaży monet kolekcjonerskich przez bank centralny od ich nominałów)
noun

raffgierig | gewinnsüchtig | habgierig Adjektiv

zachłannyadjective
pragnący więcej niż potrzebuje

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Śmiałym szczęście sprzyja

śmiałym szczęście sprzyjazachęta do podjęcia ryzyka

Zugewinngemeinschaft

wspólność przyrostu majątku

zurückgewinnen [gewann zurück; hat zurückgewonnen] Verb

wstawaćverb
stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka