gestalt betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten] Substantiv | postaćnoun postaćnoun postaćnoun |
| Gestaltung | Rahmen Substantiv | oprawanoun |
| bildhauerisch gestalten Verb | rzeźbić(sztuka) wycinać w czymś, nadając określony kształt |
| die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv | groteska(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) utwór literacki, muzyczny lub plastyczny cechujący się silną deformacją i skarykaturyzowaniem świata przedstawionego, niejednolitością, absurdalnością, czy wreszcie mieszaniem fantastyki z rzeczywistością; |
| Form | Gestalt Substantiv | kształtnoun |
| Medea [Medea(s); —] (kolchische Königstochter, griechische Sagengestalt) Substantiv | Medea(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze 212, okrążająca Słońce w głównym pasie asteroid; Medea(mitologia, mitologiczny) postać z mitologii greckiej, księżniczka kolchidzka i czarodziejka, żona Jazona, dzieciobójczyni; |
| in Form von | in Gestalt von | w postaciw formie czegoś |
| Komposition | Gestaltung | Gesteck Substantiv | kompozycjanoun |
| die Lichtgestalt [der Lichtgestalt; die Lichtgestalten] Substantiv | luminarznoun |
| literarische Gestalt Substantiv | postać literacka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) fikcyjna osoba świata przedstawionego w dowolnym dziele literackim; |
| rielgestaltig Adjektiv | wielokształtnyadjective |
| Umbildung | Umgestaltung | Umwandlung Substantiv | przekształcenie(rzeczownik odczasownikowy) od przekształcić |
| die Umgestaltung [der Umgestaltung; die Umgestaltungen] Substantiv | przemienienienoun |
