Tysk-Polsk ordbok »

freiheit betyder på polska

TyskaPolska
die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten] Substantiv

swobody(książkowy) uprawnienia, przywileje, prawa
noun

wolność(filozofia, filozoficzny) wolna wola, możliwość samodzielnego podejmowania decyzji, brak przymusu
noun

wolność(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niezależność państwowa
noun

wolność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawo obywatelskie
noun

wolność(więziennictwo, więzienny) pozostawanie poza więzieniem
noun

freiheitlich [freiheitlicher; am freiheitlichsten] Adjektiv

luźnyadjective
mało restrykcyjny, łagodny, pobłażliwy

die Freiheitsberaubung [der Freiheitsberaubung; die Freiheitsberaubungen] Substantiv

pozbawienie wolnościnoun
odebranie komuś swobody wbrew jego woli

die Freiheitsentziehung [der Freiheitsentziehung; die Freiheitsentziehungen] Substantiv

pozbawienie wolnościnoun
kara polegająca na zamknięciu skazanego w zakładzie karnym

die Freiheitsstatue [der Freiheitsstatue; die Freiheitsstatuen] Substantiv

statua wolnościnoun

Gemeinfreiheit Substantiv

domena publicznanoun
ogół twórczości, która może być wykorzystana przez wszystkich w dowolnym celu ze względu na zrzeczenie się lub wygaśnięcia praw autorskich;

die Pressefreiheit [der Pressefreiheit; die Pressefreiheiten] Substantiv

wolność prasynoun

die Redefreiheit [der Redefreiheit; —] Substantiv

wolność słowa(filozofia, filozoficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) prawo do publicznego wyrażania swoich poglądów z jednoczesnym poszanowaniem go przez innych;
noun

die Straffreiheit [der Straffreiheit; —] Substantiv

bezkarnośćnoun
uchodzenie przewinień bez kary, brak obaw przed ukaraniem