Tysk-Polsk ordbok »

fort betyder på polska

TyskaPolska
Fort Substantiv

fort(wojskowość, wojskowy) budowla obronna
noun

fort Adverb

preczadverb
w połączeniu z czasownikiem nakazuje lub opisuje oddalenie się, wyrzucenie czegoś lub kogoś

die Fortbewegung [der Fortbewegung; die Fortbewegungen] Substantiv

poruszanie sięnoun

Fortbewegungsfähigkeit Substantiv

lokomocja(dawniej, dawny) zdolność poruszania się
noun

Fortbewegungsmittel

środek lokomocji

die Fortführung [der Fortführung; die Fortführungen] Adjektiv

dalszyadjective
odległy, niebędący najbliższym

fortgehen [ging fort; ist fortgegangen] Verb

odchodzić(eufemistycznie) umierać
verb

odchodzićverb
oddalać się od jakiegoś miejsca

odchodzićverb
zrywać związek z kimś, opuszczać kogoś

fortpflanzen [pflanzte fort; hat fortgepflanzt] Verb

reprodukować(zootechnika, zootechniczny) prowadzić rozpłód
verb

fortgeschritten [fortgeschrittener; am fortgeschrittensten] Adjektiv

podeszłyadjective
daleko posunięty w czasie

zaawansowanyadjective
będący w dalszej fazie rozwoju

Fortgeschrittener

osoba zaawansowana

Fortgeschrittener Substantiv

zaawansowanynoun
człowiek mający pewną wiedzę i doświadczenie w danej dziedzinie

fortsetzen [setzte fort; hat fortgesetzt] Verb

kontynuowaćverb
dalej wykonywać określoną czynność; rozwijać coś

das Fortifikation [der Fortifikation; die Fortifikationen] Substantiv

fortyfikacjanoun

fortlaufend Adverb

nieustannieadverb
bez przerwy, non-stop, bez ustanku

Fortpflanzung | Vermehrung Substantiv

reprodukcjanoun
rozmnażanie w celach hodowlanych

der Fortsatz [des Fortsatzes; die Fortsätze] Verb

procesować(informatyka, informatyczny) przetwarzać się
verb

der Fortsatz [des Fortsatzes; die Fortsätze] Adjektiv

procesowyadjective
dotyczący procesu

das fortschreiten Verb

postępowaćverb
dokonywać postępu

das Fortschreiten Substantiv

progresja(ekonomia, ekonomiczny) wzrastanie jakiegoś współczynnika
noun

progresjanoun
osiągnięcie następnego stadium rozwoju

der Fortschritt [des Fortschritt(e)s; die Fortschritte] Verb

posuwaćverb
osiągać wyższy poziom

der Fortschritt [des Fortschritt(e)s; die Fortschritte] Substantiv

postępnoun
rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten] Adjektiv

postępowyadjective
postępujący, narastający

postępowyadjective
wyrażający postęp; też: będący zwolennikiem postępu

fortschrittlich | progressiv | Progressiv- Adjektiv

progresywnyadjective
nastawiony na rozwój lub w trakcie rozwoju, wzrostu

die Fortsetzung [der Fortsetzung; die Fortsetzungen] Substantiv

ciąg dalszynoun

kontynuowanienoun
wykonywanie rozpoczętej czynności nadal

Fortsetzung | Fortführung Substantiv

kontynuacjanoun
dalsze trwanie czegoś lub następna część czegoś albo jakiejś działalności

fortwährend Adverb

bezustannieadverb
bez przerwy, ciągle, nieprzerwanie

bald | demnächst | gleich | sofort Adverb

wnet(książkowy) w niedługim czasie od wskazanego momentu
adverb

die Beaufort-Skala [der Beaufort-Skala; —] Substantiv

skala Beauforta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) skala służąca do opisu siły wiatru;
noun

die Beaufort-Skala [der Beaufort-Skala; —] Phrase

Skala Beaufortaphrase

Belfort Substantiv

Belfort(geografia, geograficzny) (administracja) miasto we wschodniej Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté;
noun

bequem | komfortabel Adjektiv

komfortowyadjective
sprawiający, że czujemy się bardzo wygodnie

Entwicklung | Fortschritt Substantiv

rozwójnoun
następstwo zdarzeń, dzianie się kolejnych rzeczy

rozwójnoun
proces przemian prowadzący do osiągnięcia lepszego, bardziej zaawansowanego stanu

rozwójnoun
proces zmian w organizmie lub jego części następujący z czasem życia bądź z kolejnymi pokoleniami

12