Tysk-Polsk ordbok »

egal betyder på polska

TyskaPolska
egal [egaler; am egalsten] Adverb

wszystko jedno(związek frazeologiczny) nieistotne, bez znaczenia (ile, jak, gdzie, dokąd itp.)
adverb

egal sein | schnurz sein Verb

wisieć(potocznie, potoczny) być (komuś) obojętnym
verb

egal | neutral Adverb

obojętnieadverb
w sposób dowolny, nieistotny, bez różnicy; wszystko jedno jak

egalisieren [egalisierte; hat egalisiert] Phrase

wyrównaćphrase

wyrównwaćphrase

Egalitarismus Substantiv

egalitaryzm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) koncepcja głosząca, iż zasada równości obywateli powinna być podstawą sprawiedliwego ustroju społecznego;
noun

egalitär [egalitärer; am egalitärsten] Adjektiv

egalitarny(filozofia, filozoficzny) zgodny z zasadami egalitaryzmu; dążący do równości, równouprawnienia
adjective

Akromegalie Substantiv

akromegalia(medycyna, medyczny) choroba spowodowana nadmiernym wydzielaniem hormonu wzrostu, występuje u osób dorosłych i powoduje przerost kości i rozrost tkanek miękkich;
noun

illegal [illegaler; am illegalsten] Adjektiv

nielegalnyadjective
niezgodny z prawem

das ist mir Wurst | ganz egal Adverb

ganc pomadaadverb
zupełnie wszystko jedno, całkiem bez różnicy, obojętnie

Fach | Regal Substantiv

półkanoun
osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów

Galerie | Gemäldegalerie | Kunstgalerie Substantiv

galeria(sztuka) miejsce, w którym prezentuje się i sprzedaje dzieła sztuki
noun

gesetzwidrig illegal Adjektiv

nielegalnyadjective
produkowany, używany, rozpowszechniany w sposób niezgodny z prawem

Gesetzwidrigkeit | Illegalität | Ungesetzlichkeit Substantiv

bezprawie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn bezprawny
noun

Grauzone | legal Schattenwirtschaft Substantiv

szara strefa(ekonomia, ekonomiczny) niezakazana przez prawo działalność gospodarcza odbywająca się z pominięciem prawa (przez m.in. niepłacenie podatków);
noun

Illegaler Substantiv

nielegał(z rosyjskiej terminologii wywiadowczej) agent albo kadrowy pracownik wywiadu („nielegalnego”), który operuje na terytorium obcego państwa pod przykryciem, bez statusu dyplomatycznego
noun

die Illegalität [der Illegalität; die Illegalitäten] Substantiv

nielegalnośćnoun
cecha tego, co nielegalne; sprzeczność z prawem

niezgodność z prawemnoun

Küchenregal

półka kuchenna

legal Adjektiv

prawowityadjective
legalny, uzasadniony prawnie, zgodny z prawem, właściwy

legal | gesetzlich Adjektiv

legalnyadjective
produkowany, używany, rozpowszechniany w sposób zgodny z prawem

legalnyadjective
zgodny z prawem

legal | gesetzmäßig Adverb

legalnieadverb
w sposób legalny; nie odchodząc od litery prawa

Legaldefinition

definicja legalna

legalisieren [legalisierte; hat legalisiert] Verb

legalizowaćverb
czynić coś legalnym

zalegalizować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uprawomocnić coś lub stwierdzić zgodność czegoś z prawem
verb

die Legalisierung [der Legalisierung; die Legalisierungen] Substantiv

legalizacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nadanie mocy prawnej, uznanie czegoś za zgodne z prawem
noun

der Megalith [des Megaliths/Megalithen; die Megalithe(n)] Substantiv

megalitnoun
duży, nieobrobiony lub częściowo obrobiony kamień, rodzaj prehistorycznej budowli;

Megalodon Substantiv

megalodon(ichtiologia, ichtiologiczny) (paleontologia, paleontologiczny) Carcharodon megalodon lub Carcharocles megalodon, prehistoryczny rekin, wymarły gatunek największej znanej ryby drapieżnej;
noun

das Regal [des Regal(e)s; die Regale, die Regalien] Substantiv

półkanoun
stojący mebel złożony z półek (1.1)

regałnoun
mebel z półkami

Republik Senegal

Republika Senegalu

der Senegal [des Senegals; —] Substantiv

Senegal(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w zachodniej części Afryce, ze stolicą w Dakarze;
noun

Senegalerin | Senegalesin Substantiv

Senegalkanoun
obywatelka, mieszkanka Senegalu

Senegalese | Senegaler Substantiv

Senegalczyknoun
obywatel, mieszkaniec Senegalu

senegalesisch Adjektiv

senegalskiadjective
odnoszący się do państwa Senegal