den stier an den hörnen fassen betyder på polska

wziąć byka za rogi▼verb
podjąć się czegoś ważnego bez wahania się, bez zastanowienia