dämpfer betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer] Substantiv | tłumik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przyrząd do zmniejszania natężenia dźwięku instrumentu smyczkowego tłumik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przyrząd wkładany do wylotu instrumentu dętego, który tłumi dźwięk, zmieniając jego natężenie i barwę |
| der Schalldämpfer [des Schalldämpfers; die Schalldämpfer] Substantiv | tłumik(motoryzacja) podzespół motoryzacyjny służące do tłumienia hałasu wydobywania się spalin z rury wydechowej tłumik(technologia, technika, techniczny) (wojskowość, wojskowy) urządzenie zakładane na lufę broni palnej tłumiące odgłos wystrzału; tłumik dźwiękunoun |
| der Stoßdämpfer [des Stoßdämpfers; die Stoßdämpfer] Substantiv | amortyzator(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do łagodzenia skutków wstrząsów, uderzeń, drgań, natężenia dźwięku w pojazdach lub maszynach; bufor(kolejnictwo) urządzenie służące do łagodzenia siły uderzenia lub wzajemnego nacisku pojazdów szynowych |
