box betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| die Box [der Box; die Boxen] Substantiv | boksnoun |
| Boxen [boxte; hat geboxt] Verb | pięściarstwoverb |
| Boxen [boxte; hat geboxt] Substantiv | boxing(sport, sportowy) rodzaj sztuki walki |
| Boxen | Faustkampf Substantiv | boks(sport, sportowy) dyscyplina sportowa polegająca na biciu przeciwnika pięściami; |
| der Boxer [des Boxers; die Boxer] Substantiv | bokser(motoryzacja) silnik spalinowy o przeciwległych cylindrach bokser(sport, sportowy) sportowiec uprawiający zawodowo boks (pięściarstwo) bokserkinoun pięściarznoun |
| die Boxerin [der Boxerin; die Boxerinnen] Substantiv | bokserkanoun pięściarkanoun |
| Boxhieb Verb | paczkowaćverb |
| der Boxkampf [des Boxkampf(e)s; die Boxkämpfe] Substantiv | chrobotnoun |
| Boxsack Substantiv | worek treningowy(przenośnie, przenośnia) osoba regularnie dręczona fizycznie, na której ktoś się wyżywa worek treningowy(sport, sportowy) wiszący lub rzadziej wolnostojący worek służący do treningu bokserskiego |
| die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes]) Substantiv | czarna skrzynka(matematyka, matematyczny) teoretyczny model układu, który jest rozpatrywany, gdy absolutnie nic nie wiadomo o jego budowie wewnętrznej |
| die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes]) Substantiv | |
| Carboxygruppe Substantiv | grupa karboksylowa(chemia, chemiczny) jednowartościowa grupa funkcyjna, składająca się z jednego atomu węgla, dwóch atomów tlenu i jednego atomu wodoru; |
| Flugschreiber | Black Box Substantiv | czarna skrzynka(lotnictwo, lotniczy) zabezpieczone urządzenie, które rejestruje parametry lotu samolotu; |
| Infobox Substantiv | infoboks(neologizm) (informatyka, informatyczny) wyróżniona ramką część artykułu w Wikipediach i projektach siostrzanych, zawierająca najważniejsze informacje dla czytelnika |
| die Jukebox [der Jukebox; die Jukeboxen, die Jukeboxes] Substantiv | jukebox(historia, historyczny, historycznie) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szafa grająca |
| Jukebox | Musikautomat | Musikbox Substantiv | szafa grająca(historia, historyczny, historycznie) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) knajpiany automat do odtwarzania płyt winylowych za pieniądze |
| Kickboxen | Kickboxing Substantiv | kick boxing(sport, sportowy) rodzaj sztuki walki |
| Sandbox Substantiv | piaskownica(informatyka, informatyczny) środowisko testowe w programowaniu komputerowym; |
| Suboxid Substantiv | podtlenek(chemia, chemiczny) związek różnych pierwiastków z tlenem |
| Toolbox Substantiv | przyborniknoun |
| Unboxing Substantiv | unboxing(środowiskowy) w Internecie: film przedstawiający rozpakowanie i krótką prezentację jakiegoś produktu |
