Tysk-Polsk ordbok »

asp betyder på polska

TyskaPolska
ASP

APŚ= (weterynaria, weterynaryjny) afrykański pomór świń

ASF= (weterynaria, weterynaryjny) APŚ, afrykański pomór świń

das Asparagin [des Asparagins; —] Substantiv

asparaginanoun

das Aspartam [des Aspartams; die Aspartame] Substantiv

aspartam(chemia, chemiczny) (spożywczy) syntetyczny, niskokaloryczny środek słodzący
noun

der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte] Substantiv

aspekt(gramatyka) cecha czasownika określająca jego dokonanie lub niedokonanie;
noun

Aspekt | Anblick | Seite Substantiv

aspektnoun
punkt widzenia, kontekst, w którym dana kwestia jest rozpatrywana

Asperger-Syndrom Substantiv

zespół Aspergera(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) łagodne zaburzenie rozwoju ze spektrum autyzmu, którego głównym objawem jest trudność w nawiązywaniu i podtrzymywaniu relacji międzyludzkich;
noun

die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv

nieszpułka(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Eriobotrya, nieśplik japoński, miszpelnik japoński
noun

nieszpułka(botanika, botaniczny) Mespilus, krzew lub niewielkie drzewko o białych kwiatach i pomarańczowych owocach; w Polsce roślina o charakterze ozdobnym, w cieplejszym klimacie owocodajna
noun

nieszpułkanoun
owoc nieszpułki (1.1) nadający się do jedzenia po przemarznięciu

die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) plant name

nieszpułka zwyczajnaplant name

die Aspermie Substantiv

aspermia(medycyna, medyczny) brak spermy albo plemników w spermie;
noun

der Asphalt [des Asphalt(e)s; die Asphalte] Substantiv

asfalt(technologia, technika, techniczny) półpłynny lub stały materiał pochodzenia naturalnego;
noun

der Asphalt [des Asphalt(e)s; die Asphalte] Adjektiv

asfaltowyadjective
wykonany z asfaltu

asphaltieren [asphaltierte; hat asphaltiert] Verb

asfaltowaćverb
pokrywać powierzchnię asfaltem

Asphyxie

asfiksja

Asphyxie Substantiv

zamartwica(medycyna, medyczny) stan znacznego niedotlenienia organizmu prowadzący do utraty świadomości lub śmierci;
noun

asphärisch Adjektiv

asferycznyadjective
niebędący odcinkiem sfery

der das Aspik [des Aspiks; die Aspike] Substantiv

auszpik(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) galareta z żelatyny lub z wywaru z głów ryb lub nóżek wieprzowych lub cielęcych
noun

auszpik(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z mięsa lub ryby w galarecie; (zobacz) też auszpik w Encyklopedii staropolskiej
noun

die Aspiration [der Aspiration; die Aspirationen] Substantiv

aspiracjanoun

przydechnoun

das Aspirin [des Aspirins; —] Substantiv

aspiryna(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) kwas acetylosalicylowy używany jako lek; pastylka lub płyn z tą substancją;
noun

abfeilen | raspeln Verb

opiłowaćverb
obciąć piłą lub wygładzić powierzchnię pilnikiem

Banduraspieler Substantiv

bandurzysta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na bandurze
noun

die Blasphemie [der Blasphemie; die Blasphemien] Substantiv

blasfemia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przestarzałe, przestarzały) bluźnierstwo
noun

Blasphemiker

blasfemik

der Blasphemist Substantiv

bluźniercanoun
ten, kto bluźni; osoba urągająca świętościom

Caspar | Jasper | Kaspar Substantiv

Kacpernoun
imię męskie;

das Verlangen, die Aspiration Substantiv

aspiracja(fonetyka, fonetyczny) przydech
noun

aspiracjanoun
dążenie do czegoś, pragnienie zrobienia lub dokonania czegoś

die Diaspora [der Diaspora; —] Substantiv

diasporanoun
ogół ludności danego narodu mieszkającej poza swoim macierzystym krajem

das Gaspedal [des Gaspedals; die Gaspedale] Substantiv

akceleratornoun

pedał przyspieszenianoun

raspeln [raspelte; hat geraspelt] Verb

rzępolić(lekceważąco, lekceważący) grać nieumiejętnie na jakimś instrumencie, zwłaszcza strunowym
verb

die Haspe [der Haspe; die Haspen] Substantiv

skobelnoun
zgięty pręt tworzący uszko, wbijany w drzwi, wieko skrzyni, w futrynę, w celu zawieszenia kłódki

die der Haspel [der Haspel(s), des Haspel(s); die Haspel(n)] Substantiv

motowidło(włókiennictwo) przyrząd służący do odmierzania i zwijania w motki nici lub przędzy;
noun

der Jaspis [des Jaspis(ses); die Jaspisse] Substantiv

jaspis(jubilerstwo, jubilerski) oszlifowany kamień z jaspisu (1.1)
noun

jaspis(mineralogia, mineralogiczny) skała osadowa, składająca się głównie z chalcedonu i kwarcu (w różnych proporcjach), mogąca przybierać barwy: czerwoną, żółtą, brązową lub zieloną;
noun

kaspisch Adjektiv

kaspijskiadjective
dotyczący rejonu Morza Kaspijskiego

12