arbeiten betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ) Verb | pracowaćverb tyrać(potocznie, potoczny) ciężko pracować |
| die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten] Substantiv | praca(fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego; pracanoun pracanoun robota(potocznie, potoczny) działalność zarobkowa robota(potocznie, potoczny) zespół czynności podejmowanych w celu wykonania czegoś |
| die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten] Adjektiv | roboczyadjective |
| abarbeiten [arbeitete ab; hat abgearbeitet] Verb | odpracowaćverb przepracować sięverb |
| abarbeiten | abtakeln Adjektiv | zniszczony(przenośnie, przenośnia) zmęczony, wycieńczony, o niezdrowym wyglądzie |
| ausarbeiten [arbeitete aus; hat ausgearbeitet] Verb | opracowaćverb opracowyaćverb opracowywaćverb |
| bearbeiten [bearbeitete; hat bearbeitet] Verb | obrabiaćverb |
| durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet] Verb | przerabiać(potocznie, potoczny) zapoznawać się z pewną wiedzą zgodnie z wyznaczonym planem |
| funktionieren | arbeiten Verb | działaćverb działaćverb |
| die Gartenarbeit [der Gartenarbeit; die Gartenarbeiten] Phrase | praca w ogrodziephrase |
| die Handarbeit [der Handarbeit; die Handarbeiten] Substantiv | robótka(przestarzałe, przestarzały) przedmiot (np. serwetka, ubranie itp.) wykonany (albo w trakcie wykonywania) ręcznie igłą, na drutach, na szydełku itp. |
| die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten] Phrase | lekcjephrase lekcje do odrobieniaphrase prace domowephrase zadanie domowephrase |
| die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten] Adjektiv | gospodarskiadjective |
| die Häkelarbeit [der Häkelarbeit; die Häkelarbeiten] Substantiv | szydełkowanie(rzeczownik odczasownikowy) od szydełkować |
| die Häkelarbeit [der Häkelarbeit; die Häkelarbeiten] Adjektiv | szydełkowy(rzemiosło, rzemieślniczy) wykonany szydełkiem, związany z robótkami wykonywanymi szydełkiem |
| die Klassenarbeit [der Klassenarbeit; die Klassenarbeiten] Substantiv | sprawdzian(edukacja, edukacyjny) zestaw zadań przeznaczonych do rozwiązania przez uczniów, studentów, kursantów itp. w celu zweryfikowania ich wiedzy i umiejętności w jakimś zakresie |
| mit arbeiten | über verfügen Verb | operować(finanse, finansowy) dokonywać transakcji finansowych |
| redigieren | bearbeiten | ausarbeiten Verb | redagowaćverb |
| die Schwarzarbeit [der Schwarzarbeit; die Schwarzarbeiten] Phrase | chałturaphrase |
| die Sisyphusarbeit [der Sisyphusarbeit; die Sisyphusarbeiten] Substantiv | orka na ugorzenoun syzyfowa praca(przenośnie, przenośnia) praca bez końca, ciężka, bezskuteczna, bezcelowa, żmudna, niedająca żadnych efektów |
| umarbeiten | überarbeiten Verb | przerabiaćverb |
| umwandeln | verarbeiten Verb | przetwarzaćverb |
| verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet] Verb | przerabiaćverb przetrawićverb przetwarzać(informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane trawićverb |
| wie ein Pferd arbeiten Verb | harować jak wół(związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) bardzo ciężko pracować |
