Tysk-Polsk ordbok »

achtung betyder på polska

TyskaPolska
die Achtung [der Achtung; —] Substantiv

atencja(przestarzałe, przestarzały) szacunek, respekt, poważanie okazywane komuś lub czemuś
noun

estymanoun

poszanowanienoun

poważenienoun

uszanowanienoun

uważanienoun

Achtung | Ansehen Substantiv

uznanienoun
szacunek, poważanie, podziw

Achtung | Aufmerksamkeit Interjection

uwagainterjection
uwaga! → okrzyk, mający na celu zwrócić czyjąś uwagę (1.1)

Achtung | Respekt Substantiv

szacuneknoun
cześć, poważanie dla kogoś lub czegoś

Achtung | stillgestanden Interjection

baczność(wojskowość, wojskowy) (harcerski) komenda nakazująca przyjąć postawę stojącą, wyprostowaną, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi
interjection

hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten] Phrase

z poważaniemphrase
formuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie

die Ausschachtung [der Ausschachtung; die Ausschachtungen] Substantiv

wyżłobienienoun
rowek, żłobek, wgłębienie w jakiejś powierzchni

der Befrachtungsvertrag Substantiv

czarterpartia(morski) zestandaryzowana umowa o morski przewóz ładunku wynajętym w całości lub częściowo statkiem na jedną lub kilka podróży
noun

die Begutachtung [der Begutachtung; die Begutachtungen] Substantiv

oszacowanie(rzeczownik odczasownikowy) od oszacować
noun

die Beobachtung [der Beobachtung; die Beobachtungen] Substantiv

obserwacja(medycyna, medyczny) okres spędzany przez pacjenta w szpitalu, w którym poddawany jest badaniom
noun

obserwacjanoun
dokładne przyglądanie się czemuś lub komuś, celowe zauważanie jego ruchów lub czynów

Beobachtung | Bemerkung Substantiv

obserwacjanoun
sformułowanie powstałe w wyniku obserwacji (1.1)

Besichtigung | Betrachtung Substantiv

oglądnoun
obejrzenie czego w celu zrozumienia sprawdzanej rzeczy

die Betrachtung [der Betrachtung; die Betrachtungen] Substantiv

kontemplacjanoun
skupienie, rozmyślanie, pogrążenie w myślach

rozważanie(książkowy) wynik czyichś przemyśleń
noun

spekulacja(ekonomia, ekonomiczny) nieuczciwe przedsięwzięcie, wykupywanie i odsprzedaż z dużym zyskiem towarów, na które popyt przewyższa podaż
noun

spekulacjanoun
myślenie oderwane od rzeczywistości, niedające się sprawdzić

die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen] Substantiv

ubójnoun
zabijanie zdrowych zwierząt hodowlanych dla mięsa

die Verachtung [der Verachtung; —] Substantiv

lekceważenienoun
traktowanie kogoś z pogardą, bez dostatecznej uwagi

Verachtung | Geringschätzung Substantiv

pogardanoun
uczucie niechęci, poczucie wyższości wobec kogoś lub czegoś

die Übernachtung [der Übernachtung; die Übernachtungen] Substantiv

noclegnoun
spanie nocą poza miejscem zamieszkania