Tysk-Polsk ordbok »

abs betyder på polska

TyskaPolska
das abseits [des Abseits; die Abseits] Substantiv

nieopodalnoun

das Abseits [des Abseits; die Abseits] Substantiv

spalony(sport, sportowy) sytuacja, podczas której zawodnik drużyny atakującej w momencie podania znajduje się bliżej bramki niż wszyscy zawodnicy drużyny przeciwnej
noun

das abseits [des Abseits; die Abseits] Adverb

na bokuadverb
z dala od czegoś

der Absender [des Absenders; die Absender] Substantiv

adresantnoun

nadawca(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ktoś wysyłający list, przekaz, przesyłkę
noun

die Absenkung [der Absenkung; die Absenkungen] Verb

obniżaćverb
umieszczać na niższym poziomie

absentieren

absentować

der Absentismus [des Absentismus; die Absentismen] Substantiv

absenteizmnoun
uchylanie się od wypełniania obowiązków społecznych

die Absenz [der Absenz; die Absenzen] Substantiv

absencjanoun
nieobecność w danym miejscu, zwłaszcza w pracy

absencja chorobowanoun

Absenz | Abwesenheit | Fehlen Adjektiv

absencyjnyadjective
związany z absencją, nieobecnością, dotyczący absencji, nieobecności

absetzen [setzte ab; hat abgesetzt] Verb

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

absetzen | wegnehmen Verb

odrywaćverb
powodować, że coś nie styka się z czymś

die Absetzung [der Absetzung; die Absetzungen] Substantiv

detronizacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pozbawienie monarchy jego władzy i tytułu;
noun

die Absicherung [der Absicherung; die Absicherungen] Verb

zabezpieczaćverb
czynić bezpiecznym

die Absicht [der Absicht; die Absichten] Substantiv

intencjanoun
chęć, zamiar

protesis(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (architektura, architektoniczny) przybudówka, pomieszczenie przy prezbiterium cerkwi, zwykle po północnej (lewej) jego stronie, miejsce przygotowania darów ofiarnych
noun

proteza(medycyna, medyczny) sztuczna kończyna lub (rzadziej) inny sztuczny narząd ciała;
noun

wyobrażenienoun
obraz czegoś (przedmiotu, osoby, przebieg sytuacji) stworzony w świadomości na podstawie spostrzeżeń

zamiarnoun
chęć zrobienia czegoś; coś, co się zamierza, planuje

absichtlich Adverb

celowoadverb
w sposób celowy

absichtlich | beabsichtigt Adjektiv

zamierzonyadjective
taki, który jest zgodny z zamiarem

absichtlich | vorsätzlich | bewusst Adverb

umyślnieadverb
w sposób umyślny; specjalnie, zgodnie z zamiarem

das absinken Verb

osiadaćverb
iść w dół pod własnym ciężarem

der Absinth [des Absinth(e)s; die Absinthe] Substantiv

absynt(spożywczy) nalewka spirytusowa na piołunie i innych ziołach aromatycznych;
noun

piołunówkanoun

der Absinth [des Absinth(e)s; die Absinthe] Adjektiv

absyntowyadjective
związany z absyntem; zawierający absynt

Absolut Substantiv

absolutnoun
to, co istniało samo przez się, absolutny duch, Bóg;

absolut Adjektiv

absolutnyadjective
całkowity, zupełny, bezwzględny

bezwzględny(matematyka, matematyczny) pozbawiony znaku, będący wynikiem wartości bezwzględnej
adjective

bezwzględny(metrologia, metrologiczny) wyrażony w tych samych jednostkach, co mierzona wielkość
adjective

absolut Adverb

absolutnie(filozofia, filozoficzny) obiektywnie, niezależnie od czegoś, bezwzględnie
adverb

absolutnie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) mając nieograniczoną władzę, posiadając władzę absolutną
adverb

absolutnieadverb
niekwestionowanie, niebudząc zastrzeżeń

bezwarunkowoadverb
koniecznie, bezwzględnie, absolutnie

poprawnieadverb
w sposób poprawny, zgodny z poprawnością lub określoną zasadą/przepisem

absolut | absolutistisch Adjektiv

absolutystyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oparty na zasadach absolutyzmu (ustroju państwowego)
adjective

absolut | völlig Adverb

absolutnieadverb
całkowicie, niezależnie od niczego, niedopuszczając wyjątków

absolute Mehrheit

absolutna większość

absolutna większość głosów

2345