Tysk-Norsk ordbok »
boden betyr norsk
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv m | bunnnoun grunnnoun gulvnoun jordnoun jordsmonnnoun marknoun |
| Bodenart | |
| Bodenbildung | |
| Bodenentwicklung | |
| Bodenfliessen | |
| die Bodenhaftung [der Bodenhaftung; —] Phrase f | bakkekontaktnoun |
| Bodenkrume | |
| bodenlos [bodenloser; am bodenlosesten] Adjektiv adj | bunnløsadjective |
| das Bodenpersonal [des Bodenpersonals; —] Phrase n | bakkemannskapnoun |
| Bodenprofil | |
| der Bodensatz [des Bodensatzes; die Bodensätze] Substantiv m | avleiringnoun bunnfallnoun grumsnoun |
| der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli) Substantiv | abbornoun |
| die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv f | lakenoun |
| Bodentreppe | |
| das Bodenturnen Substantiv n | frittståendenoun |
| Bodentyp | |
| an Boden gewinnen Phrase | vinne terrengphrase |
| der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv m | loftnoun |
| der Erdboden [des Erdbodens; die Erdböden] Substantiv m | bakkenoun |
| der Fliesenboden [des Fliesenbodens; die Fliesenböden] Phrase m | flislagt gulvnoun |
| Fliesenfußboden | |
| Frostboden | |
| der Fußboden [des Fußbodens; die Fußböden] Substantiv m | gulvnoun |
| der Fußbodenbelag [des Fußbodenbelages, des Fußbodenbelags; die Fußbodenbeläge] Substantiv m | gulvbeleggnoun |
| Fußbodenbrett | |
| die Fußbodenheizung [der Fußbodenheizung; die Fußbodenheizungen] Substantiv f | gulvvarmenoun |
| Haarboden | |
| Holzfußboden | |
| der Hosenboden [des Hosenbodens; die Hosenböden] Substantiv m | buksebaknoun |
| der Hängeboden [des Hängebodens; die Hängeböden] Phrase m | hemsnoun |
| in den Boden eingelassener Rost | |
| Kalkboden | |
| kalkhaltiger Boden |
