Tysk-Latinsk ordbok »
weile betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Weile Substantiv unbestimmte, kürzere Zeitdauer | dumnoun |
| weilen Verb gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben | cunctor [cunctari, cunctatus sum]verb |
| Weiler Substantiv Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf | vicus [vici]noun |
| bisweilen Adverb unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft | interdumadverb |
| eile mit Weile etwas, was man tut, sollte man zügig, aber nicht zu schnell tun, damit es gut wird; nichts überhasten; nichts überstürzen; keine Hektik | |
| einstweilen Adverb fürs Erste, bis auf Weiteres | pro nuncadverb |
| kurzweilen Verb scherzen, Kurzweile treiben | oblecto [oblectare, oblectavi, oblectatus]verb |
| Langeweile Substantiv Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit | taedium [taedi(i)]noun |
| langweilen Verb jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt | terebrōverb |
| Langweiler Substantiv | norma [normae]noun |
| mittlerweile Adverb in der Zwischenzeit | intereaadverb |
| verweilen Verb gehoben: an einem Ort bleiben | possideo [possidere, possedi, possessus]verb |
