Tysk-Latinsk ordbok »
wal betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Wal Substantiv oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea) | balaena [balaenae]noun ballaena [ballaenae]noun ballena [ballenae]noun cetus [ceti]noun |
| Walachei Substantiv Landschaft in Rumänien | Valachianoun |
| Wald Substantiv größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche | silva [silvae]noun |
| waldig Adjektiv | silvester [silvestris, silvestre]adjective |
| Waldkauz Substantiv eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze | cavannus [cavanni]noun |
| Waldmensch Substantiv alternative Bezeichnung für den Orang-Utan | pongonoun |
| Waldohreule Substantiv Eule mit Federohren und orangeroten Augen, die vorwiegend in Wäldern und Parks in Eurasien und Nordamerika lebt | axio [axionis]noun |
| Waldweg Substantiv in/durch den Wald führender Weg | callis [callis]noun |
| Wales Substantiv Landesteil des Vereinigten Königreiches | Cambria [Cambriae]noun Vallianoun |
| Walfisch Substantiv , fälschlich: großer Meeressäuger, Wal | balaena [balaenae]noun |
| Walgesang Substantiv akustische Kommunikation der Wale | balaena [balaenae]noun |
| Waliser Substantiv | wallusnoun |
| Waliser Adjektiv aus Wales stammend, zu Wales gehörend, es betreffend | cambrianusadjective |
| Walisisch Substantiv die keltische Sprache der Waliser in Wales | lingua Cambriananoun |
| walisisch Adjektiv Wales betreffend | cambrianusadjective |
| walken Verb Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen | plēnusverb |
| Wall Substantiv im übertragenen Sinn: etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt | mūrusnoun |
| Wall Substantiv künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser | mūrusnoun |
| Wallach Substantiv männliches Pferd, das kastriert wurde | cabonoun |
| wallen Verb in Bezug auf Flüssigkeiten: sich heftig bewegen | bulliōverb |
| wallen Verb über Stoff, Haare, gehoben: in Wellen und Wogen sich bauschend herabhängen | aestuareverb |
| Wallfahrt Substantiv die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven (wie beispielsweise Buße, Suche nach Heilung) | peregrīnātiōnoun |
| Wallis Substantiv Kanton im Südwesten der Schweiz | Vallesianoun |
| Wallross | |
| Walm Substantiv Architektur: die dreieckige Dachfläche eines Walmdaches, die partiell einen Giebel ersetzt | coxa [coxae]noun |
| Walnuss Substantiv essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist | iuglansnoun nux [nucis]noun |
| Walnussbaum Substantiv Baum, der Walnüsse als Früchte trägt | nux [nucis]noun |
| Walross Substantiv in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen | rosmarusnoun |
| walten Verb eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen | gubernareverb |
| Walter Substantiv männlicher Vorname | Gualteriusnoun |
| Walze Substantiv Baumaschine: runder und sehr breiter, sehr schwerer Maschinenteil der Dampfwalze oder Straßenwalze, der vorn angenietet wird und dessen Einsatz im Straßenbau vorkommt, um Kies und andere kleine Steine zu zerdrücken und so die Oberfläche zu glätten | cylindrus [cylindri]noun |
| Walze Substantiv der zylinderförmige Teil eines Revolvers, der oft aus drei Patronenkammern besteht | cylindrus [cylindri]noun |
| walzen Verb mit dem Hilfsverb haben: mit etwas Schwerem, Rundem, einer Walze, platt/flach machen | mola [molae]verb |
| Anwalt Substantiv bevollmächtigter Rechtsvertreter | advocatus [advocati]noun |
| auswalzen Verb transitiv, meist Technik: etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken | volvōverb |
