tief betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Tief Substantiv kurz für Tiefdruckgebiet | depressio [depressionis]noun |
| tief Adjektiv räumlich weit nach unten ausgedehnt | profundus [profunda, profundum]adjective |
| tief Adjektiv verstärkend, wenn hoch unpassend ist | profundus [profunda, profundum]adjective |
| tief Adjektiv von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton | profundus [profunda, profundum]adjective |
| Tief Substantiv Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum | depressio [depressionis]noun |
| tief Adjektiv übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten | profundus [profunda, profundum]adjective |
| Tiefe Substantiv gedankliche Differenziertheit | altitudo [altitudinis]noun |
| Tiefe Substantiv Intensität des Gefühls | altitudo [altitudinis]noun |
| Tiefe Substantiv Intensität von Farben | altitudo [altitudinis]noun |
| Tiefe Substantiv niedrige Lage der Stimme oder von Tönen | altitudo [altitudinis]noun |
| Tiefe Substantiv räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten | altitudo [altitudinis]noun |
| Tiefe Substantiv räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten | altitudo [altitudinis]noun |
| Tiefebene Substantiv tief (das heißt: in geringer Höhe über dem Meeresspiegel) gelegene Ebene | lebes [lebetis]noun |
| Tiefer Staat Substantiv konspirative Verflechtung innerhalb von Politik, Justiz und Verwaltung, die die Gewaltenteilung und Demokratie aushöhlt; manchmal auch unter Einbezug von Geheimdienst, Militär und organisiertem Verbrechen (wie zum Beispiel Killerkommandos) | |
| Tiefgang Substantiv die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt | perflātusnoun |
| tiefgehend Adjektiv auch Details einbeziehend | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective |
| tiefgründig Adjektiv mit einem tieferen Sinn versehen | profundus [profunda, profundum]adjective |
| Tiefgründigkeit Substantiv anspruchsvoller Gehalt eines Textes | altumnoun |
| tiefkühlen Verb etwas durch Temperaturen unter 0° Celsius haltbar machen | congelo [congelare, congelavi, congelatus]verb |
| Tiefpunkt Substantiv Der niedrigste Punkt einer Bahn, einer Entwicklung | humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]noun |
| Tiefpunkt Substantiv lokales Minimum einer Funktion | minimumnoun |
| tiefschürfend Adjektiv in etwa: tiefsinnig, bedeutend | profundus [profunda, profundum]adjective |
| Tiefstapler Substantiv Person, die untertreibt, die vorgibt, weniger zu sein und zu können, als sie ist und kann | demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]noun |
| Raumtiefe Substantiv die räumliche Wirkung in horizontaler Richtung (vom Betrachter aus gesehen) | altumnoun |
| stief- Verb kennzeichnet im Deutschen eine Verwandtschaftsbeziehung, die durch erneute Heirat eines Elternteiles nach Tod des anderen Elternteils (oder Scheidung von diesem) zwischen den aktuellen Familienmitgliedern entsteht | gradior [gradi, gressus sum]verb |
| Stiefbruder Substantiv halbbürtiger Bruder | |
| Stiefbruder Substantiv männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter) | novercae filiusnoun |
| Stiefel Substantiv Italien | calceus [calcei]noun |
| Stiefel Substantiv Schuh mit Schaft | caliga [caligae]noun |
| Stiefkind Substantiv Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt | privignus [privigni]noun |
| Stiefmutter Substantiv die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist | noverca [novercae]noun |
| Stiefmütterchen Substantiv Einige Vertreter der Pflanzengattung Viola, die sich durch Überlappung der Kronblätter auszeichnen | viola [violae]noun |
| Stiefmütterchen Substantiv Speziell das Gartenstiefmütterchen (Viola x wittrockiana) | |
| Stiefschwester Substantiv halbbürtige Schwester | |
| Stiefschwester Substantiv weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter) | novercae filianoun |
| Stiefsohn Substantiv ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung | privignus [privigni]noun prīvignusnoun |
| Stieftochter Substantiv eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung | privigna [privignae]noun |
| Stiefvater Substantiv der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist | vitricus [vitrici]noun |
| stille Wasser sind tief ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen |
