Tysk-Latinsk ordbok »
streit betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Streit Substantiv heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen | iurgiumnoun |
| streitbar Adjektiv kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend | contentiōsusadjective |
| streitbar | |
| streiten Verb intransitiv, veraltende Bedeutung: militärische Auseinandersetzung austragen | battuereverb |
| streiten | |
| streiten Verb reflexiv, sich mit jemandem um etwas streiten: einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen | battuereverb |
| streiten Verb reflexiv, sich mit jemandem über etwas streiten: wütend eine Auseinandersetzung haben | iurgōverb |
| Streitfrage Substantiv etwas, worüber Uneinigkeit herrscht | controversia [controversiae](1st) F |
| Streitgespräch Substantiv mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen | altercatio [altercationis](3rd) F |
| Streitigkeit Substantiv anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen | altercornoun |
| streitsüchtig Adjektiv es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend | discordiosus [discordiosa, discordiosum]adjective |
| Streitwagen Substantiv Antike: von Pferden gezogener Wagen, der im Kampf eingesetzt wird | curriculum [curriculi](2nd) N |
| abstreiten Verb transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen | abnego [abnegare, abnegavi, abnegatus](1st) TRANS |
| bestreiten Verb entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen | nego [negare, additional, forms]verb |
| bestreiten Verb etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren | financiusverb |
| bestreiten Verb jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen | prōvocātiōverb |
| Kunstreiter Substantiv jemand, der berufsmäßig akrobatische Kunststücke auf dem Pferd darbietet | desultor [desultoris](3rd) M |
| Mitstreiter Substantiv jemand, der dasselbe Ziel verfolgt wie ein anderer, so dass beide zusammen für dieses Ziel kämpfen | comes [comitis](3rd) M |
| Rechtsstreit Substantiv ein Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist; Gerichtsverfahren, Prozess, Klage | līsnoun |
| unstreitig Adjektiv nicht anzufechten, festsehend, ohne Zweifel | insolubilis [insolubilis, insolubile]adjective |
| Wettstreit Substantiv Konkurrenz, bei der mehrere Parteien oder Personen versuchen, sich gegenseitig zu übertreffen | certāmennoun |
| zerstreiten Verb reflexiv: dauerhaft in Streit geraten | altercatioverb |
