Tysk-Latinsk ordbok »
sonde betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Sonde Substantiv Bergbau: eine Probebohrung | mēlōtrisnoun |
| Sonde Substantiv ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten | mēlōtrisnoun |
| Sonde Substantiv Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen | mēlōtrisnoun |
| Sonde Substantiv Medizin: ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln | mēlōtrisnoun |
| Sonde Substantiv Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper | mēlōtrisnoun |
| Sonde Substantiv Zahnmedizin: ein Handinstrument aus Stahl mit abgewinkeltem spitzen oder stumpfen Arbeitsende zur Untersuchung der Zähne und des Zahnfleischs | mēlōtrisnoun |
| Sonder- in Zusammensetzungen, zur Bildung von Substantiven: eine Besonderheit darstellend, die vom Üblichen abweicht | |
| Sonderangebot Substantiv besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt | instipulornoun |
| sonderbar Adjektiv sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen) | insolĭtusadjective |
| sondergleichen Adjektiv nur nachgestellt bei Substantiven, zur emotionalen Verstärkung: bezüglich Art und Weise oder Ausmaß so geartet, dass es ohne Beispiel ist | unicus [unica, unicum]adjective |
| sonderlich Adjektiv sehr | maximeadjective |
| sonderlich Adjektiv seltsam | exquisitusadjective |
| Sonderling Substantiv ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt | aliquisnoun |
| sondern Verb gehoben: trennen | |
| Sonderrecht Substantiv Recht, das nur bestimmten Personen oder Personengruppen vorbehalten ist | privilegium [privilegi(i)](2nd) N |
| absonderlich Adjektiv stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend | enormis [enormis, enorme]adjective |
| Absonderlichkeit Substantiv etwas, das stark von der Norm, dem Üblichen abweicht | proprietas [proprietatis](3rd) F |
| absondern | |
| absondern Verb etwas abstoßen, von sich geben | dissocio [dissociare, dissociavi, dissociatus](1st) |
| absondern Verb etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren | secerno [secernere, secrevi, secretus](3rd) |
| Absonderung Substantiv etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; Abscheidung | excrementum [excrementi](2nd) N |
| Absonderung Substantiv Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten | seiūnctionoun |
| besondere Adjektiv vom Gewohnten, Normalen abweichend | peculiaris [peculiaris, peculiare]adjective |
| Besonderheit Substantiv besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas | proprietas [proprietatis](3rd) F |
| besonders Adverb für sich alleine, gesondert, separat | praecipueadverb |
| in Sonderheit gehoben: vor allem, insbesondere | |
| in Sonderheit veraltet: besonders, speziell | |
| insbesondere Adverb besonders; vor allem | maximeadverb |
| nicht nur … sondern auch mehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr | non modo … sed etiam | non modo … verum etiam | non solum … sed etiam | non solum … verum etiam |
