Tysk-Latinsk ordbok »
segel betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Segel Substantiv Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen | velum [veli]noun |
| Segelfalter Substantiv Entomologie: ein Schmetterling aus der Familie der Ritter (Papillionidae) mit je einem roten Fleck, blauen Monden und schwarzen Streifen auf strohgelben Flügeln | |
| segelfliegen Verb }} in einem Luftfahrzeug ohne Motor (Gleitflugzeug, Segelflugzeug) beziehungsweise mit abgestellten Hilfsmotor (Motorsegler) unterwegs sein | lāborverb |
| Segelflugzeug Substantiv ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug | |
| segeln (als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen Verb | nāvigōverb |
| segeln Verb schweben, gleiten, fliegen | fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus]verb |
| Segelschiff Substantiv Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird | navis veliferanoun |
| Segeltuch Substantiv besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch | anas [anatis]noun |
| absegeln Verb eine Strecke segelnd absolvieren | nāvigōverb |
| absegeln Verb sich segelnd entfernen | abaetereverb |
| die Segel streichen ein Projekt/einen Kampf/einen Wettkampf aufgeben; kapitulieren; übertragen auch: die Waffen, Kriegs-Werkzeug/-Gerät niederstrecken, niederlegen, ablegen | |
| Großsegel Substantiv Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann | summa cenanoun |
| Lösegeld Substantiv Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird | pretium [preti(i)]noun |
| Sonnensegel Substantiv allgemein: Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt | vēlāriumnoun |
