Tysk-Latinsk ordbok »
schleife betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Schleife Substantiv endlos verbundenes Band (Film, Magnetband) | redimiculum [redimiculi](2nd) N |
| Schleife Substantiv meistens zu einem Hemd, zu einer Bluse oder im Haar getragenes Schmuckstück (Accessoire) | musca [muscae](1st) F |
| Schleife Substantiv Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten | arcus [arcus](4th) M |
| schleifen (eine Befestigungsanlage) abreißen Verb | , ēvertĕreverb |
| schleifen Verb als Trainer beziehungsweise Ausbilder Sportler beziehungsweise Rekruten hart trainieren lassen | asporto [asportare, asportavi, asportatus](1st) TRANS |
| schleifen Verb etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen | traheaverb |
| schleifen Verb transitiv: (eine Klinge) schärfen | acuo [acuere, acui, acutus](3rd) TRANS |
| schleifen Verb transitiv: die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen | mortificareverb |
| abschleifen Verb ein Werkzeug (beispielsweise ein Messer, eine Schere) schärfen | acuōverb |
| abschleifen Verb eine Oberfläche mit Hilfe eines Schleifwerkzeuges glätten | poliōverb |
| abschleifen Verb übertragen: die negativen Eigenschaften von etwas/einer Person verbessern | poliōverb |
| Warteschleife Substantiv Telekommunikation: meist mit Musik unterlegtes Telefonat, bei dem mehrere Anrufer darauf warten, mit einem bestimmten Anschluss verbunden zu werden | caverna [cavernae](1st) F |
