Tysk-Latinsk ordbok »
reibe betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Reibe Substantiv Küchengerät, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Käse oder Brot zu zerkleinern | rādulanoun |
| reiben Verb mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren | fricōverb |
| reiben Verb mit einer Reibe zerkleinern | cancellīverb |
| Reiben | |
| abreiben Verb transitiv, reflexiv: durch Reibung beschädigen, abnutzen | obsolesco [obsolescere, obsolevi, obsoletus](3rd) |
| abreiben Verb transitiv, reflexiv: mit einem Handtuch, einem Lappen trocken reiben | serescōverb |
| abreiben Verb transitiv, regional, übertragen: verprügeln | pello [pellere, pepuli, pulsus](3rd) |
| abreiben Verb transitiv, regional: (Teig, Milchreis oder Ähnliches) rühren | admiscereverb |
| abreiben Verb transitiv: mit einer Reibe bearbeiten, kleine Teilchen mit einer Reibe entfernen | cancellīverb |
| abschreiben Verb den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben | descrībĕreverb |
| abschreiben Verb den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen | demereverb |
| abschreiben Verb eine handschriftliche Kopie von einem Text machen | exscribo [exscribere, exscripsi, exscriptus](3rd) |
| abschreiben Verb Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen | demereverb |
| abschreiben Verb schriftlich absagen | renuntiareverb |
| abtreiben Verb Bergbau: das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen | claudereverb |
| abtreiben Verb Chemie: das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung | deiungoverb |
| abtreiben Verb die menschliche Schwangerschaft unterbrechen | abigo [abigere, abegi, abactus](3rd) TRANS |
| abtreiben Verb Hilfsverb sein: etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken | abigōverb |
| abtreiben Verb Metallurgie: die Trennung des Erzes in Edelmetall und Verunreinigungen | pustulatusverb |
| abtreiben Verb so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden | expellereverb |
| abtreiben Verb süddeutsch, österreichisch: eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen | admiscereverb |
| abtreiben Verb unpersönlich, zum Beispiel als Wind/Wasser: eine Person oder Tier vertreiben | abigo [abigere, abegi, abactus](3rd) TRANS |
| anschreiben Verb an jemanden schreiben, sich mit einem Schreiben an jemanden wenden, jemanden schriftlich kontaktieren | scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |
| anschreiben Verb für alle lesbar auf eine Fläche (Tafel, Wand oder Ähnliches) schreiben | scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |
| antreiben | |
| antreiben Verb jemanden dazu motivieren, etwas zu tun | adducereverb |
| antreibend | |
| aufreiben Verb jemanden erschöpfen; zermürben | absumereverb |
| aufreiben Verb Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen | pello [pellere, pepuli, pulsus](3rd) |
| aufreiben Verb reflexiv: sich erschöpfen; seine Kräfte bis zur Erschöpfung aufbrauchen | abūtorverb |
| aufschreiben Verb transitiv: etwas schriftlich festhalten[4], niederschreiben, notieren, vermerken | scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |
| auseinandertreiben | |
| auseinandertreiben Verb Ansammlungen von Personen, Tieren oder Dingen von einem Ort wegbringen/wegschicken | dīlāborverb |
| ausschreiben Verb etwas ankündigen, etwas bekannt machen | adnuntiōverb |
| austreiben Verb Chemie: gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen | exigōverb |
| austreiben Verb durch Beschwörung verbannen | adiuroverb |
| austreiben Verb grün werden; neue Triebe hervorbringen | germenverb |
| austreiben Verb jemandem etwas vehement abgewöhnen | sōpiōverb |
| austreiben Verb Landwirtschaft: Weidevieh auf die Weide treiben | exigōverb |
| austreiben Verb veraltete Bedeutung: etwas oder jemanden vertreiben | exigōverb |
