Tysk-Latinsk ordbok »
ratze betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Ratze Substantiv landschaftlich: Ratte | mūsnoun |
| ratzen Verb umgangssprachlich: schlafen | dormio [dormire, dormivi, dormitus](4th) INTRANS |
| abkratzen Verb derb: sein Leben verlieren | confringo [confringere, confregi, confractus](3rd) TRANS |
| abkratzen Verb durch Schaben (Kratzen) entfernen | rādōverb |
| die Kurve kratzen verschwinden, sich davon machen | |
| kratzen Verb reflexiv: sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben | scabo [scabere, scabi, -](3rd) |
| Kratzer Substantiv kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde | sauciatio [sauciationis](3rd) F |
| Kratzer Substantiv Werkzeug zum Schaben | grosanoun |
| Matratze Substantiv mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen | |
| tratzen Verb transitiv, bairisch: (jemanden) durch andauernde Sticheleien, Anspielungen oder Ähnliches sehr verstimmen, verärgern | vexo [vexare, vexavi, vexatus](1st) |
| Wolkenkratzer Substantiv sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch | caeliscalpiumnoun |
| zusammenkratzen Verb umgangssprachlich, transitiv, häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln | corrādōverb |
