Tysk-Latinsk ordbok »
rad betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| degradieren Verb übertragen: etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern | obterōverb |
| Dienstgrad Substantiv militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst) | gradus [gradus](4th) M |
| Dorade Substantiv Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten | Sparus auratanoun |
| Dorado Substantiv übertragen: ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet | paradisnoun |
| Dreirad Substantiv Gefährt ähnlich einem Fahrrad mit drei Rädern (beim Kinderfahrzeug eins vorne, zwei hinten) | tricyclusnoun |
| Fahrrad Substantiv durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern | |
| Fahrradfahren Substantiv Fortbewegung mit einem Fahrrad | birotationoun |
| Fahrradfahrer Substantiv Person, die sich mit dem Fahrrad fortbewegt | birotarius [birotarii](2nd) M |
| Fahrradständer Substantiv Fahrrad: klappbarer Mechanismus an einem Fahrrad, um es aufrecht hinzustellen | palus [pali](2nd) M |
| Gerade Substantiv Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie | directio [directionis](3rd) F |
| gerade Adjektiv nicht gebogen oder gekrümmt | rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um]adjective |
| geradeaus Adverb Richtungsangabe: nach vorne ohne Richtungsänderung | simpliciter [simplicius, simplicissime]adverb |
| geradeheraus Adverb umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern | libereadverb |
| gerädert Adjektiv umgangssprachlich: wegen einer Anstrengung sehr erschöpft | fractusadjective |
| geradestellen Verb transitiv: etwas aufrecht, gerade hinstellen; etwas gerade ausrichten | corrigereverb |
| geradewegs | |
| geradewegs Adverb ohne Umweg | dīrectusadverb |
| geradewegs Adverb umgangssprachlich, übertragen: ohne Umschweife, offen | rēctāadverb |
| geradezu Adverb partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich | anadverb |
| geradlinig Adjektiv das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife | dīrectusadjective |
| geradlinig Adjektiv ohne Steigerung: räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend | dīrectusadjective |
| Grad Substantiv akademischer Titel | |
| Grad Substantiv allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird | |
| Grad Substantiv das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes | |
| Grad Substantiv Geografie: Breiten- oder Längengrad | |
| Grad Substantiv Geometrie, Trigonometrie: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels | |
| Grad Substantiv insbesondere bei der Temperatur: Maßeinheit der Temperatur, zusammen mit einer Messwertskala wie Celsius oder Fahrenheit | |
| Grad Substantiv Mathematik: höchste Potenz[?] einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt | |
| Grad Substantiv Maßeinheit für die Winkelmessung; Altgrad | |
| Grad Substantiv Rang | |
| Grad Substantiv umgangssprachlich: Deutscher Härtegrad, eine Maßeinheit für die Wasserhärte | |
| Grad Celsius internationale Maßeinheit für die Temperatur (nicht USA); ein Hundertstel des Temperaturunterschiedes zwischen dem Gefrierpunkt und dem Siedepunkt von Wasser bei Normaldruck | |
| graduell Adjektiv dem Grad nach, stufenweise | graduāleadjective |
| graduieren Verb das Studium mit einer Prüfung beenden und damit ein Diplom, einen Titel (akademischen Grad) erreichen | adipisciverb |
| hochgradig Adjektiv in einem hohen Maße seiend, befindlich | intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
| Hochrad Substantiv frühe Form des Fahrrads mit kleinem Hinterrad und den Tretkurbeln am sehr großen Vorderrad | |
| Hradschin Substantiv historisches Stadtviertel bei der Prager Burg; eine der vier Gründungsstädte Prags | ager [agri](2nd) M |
| im höchsten Grad | |
| Kaliningrad Substantiv die westlichste Oblast Russlands, einer Exklave zwischen Polen und Litauen, und deren Hauptstadt | |
| Kamerad Substantiv ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee | commilito [commilitonis](3rd) M |
