Tysk-Latinsk ordbok »
rübe betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Rübe Substantiv Kopf | rapa [rapae](1st) F |
| Rübe Substantiv stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind. | rapum [rapi](2nd) N |
| Rübe Substantiv Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris | acelganoun |
| betrüben Verb transitiv: traurig stimmen | affligereverb |
| darüber räumlich: im Raum oberhalb von etwas | |
| darüber räumlich: über etwas hinweg, so dass es drunter landet | |
| darüber zeitlich: während die Zeit einer Handlung vergeht, währenddessen, zwischenzeitlich | |
| darüber über etwas, über ein bestimmtes Maß hinaus, mehr als | |
| darüber hinaus | |
| darüber hinaus zusätzlich zu etwas Bestehendem | |
| darüberlegen Verb transitiv: etwas über jemanden oder etwas legen | superponereverb |
| darüberliegen Verb intransitiv: über einer Vergleichsgröße liegen, eine Sache zahlenmäßig übertreffen | antecedereverb |
| drüben Adverb auf der anderen Seite | illicadverb |
| Fußgängerüberweg Substantiv Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger | hippotīgrisnoun |
| grübeln Verb intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen | reputo [reputare, reputavi, reputatus](1st) |
| herübernehmen | |
| hüben wie drüben auf beiden Seiten | |
| Kohlrübe Substantiv Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica) | napusnoun |
| Kohlrübe Substantiv salopp scherzhaft: Kopf | asinus [asini](2nd) M |
| Kohlrübe Substantiv österreichisch: Kohl mit dickfleischigem, knollenförmigem, essbarem Stängel (Brassica oleracea var. gongylodes) | |
| nachgrübeln Verb intransitiv, mit Akkusativ oder mit Dativ: lange über eine Sache nachdenken | reputo [reputare, reputavi, reputatus](1st) |
| Rote Rübe Substantiv Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet | Beta vulgarisnoun |
| trüben Verb dunkel machen oder werden | concitareverb |
| trüben Verb undurchsichtig machen oder werden | lutōverb |
| verüben Verb transitiv: etwas Negatives, Schädliches ausführen | commendōverb |
| verüben | |
| verübend | |
| vorüber räumlich: an etwas oder jemanden vorbei | |
| vorüber zeitlich: ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen | |
| vorüberfahren Verb intransitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren | abireverb |
| vorübergehen Verb übertragen, ‚vorübergehen‘ übertragen: (ein Ereignis oder relevanten Umstand absichtlich oder unabsichtlich) nicht beachten, ignorieren, nicht zur Kenntnis nehmen | ignōrōverb |
| vorübergehend Adjektiv nur kurze Zeit dauernd | temporālisadjective |
| Vorübergehender |
