Tysk-Latinsk ordbok »
ost betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Apostelgeschichte Substantiv Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel | |
| Apostelin Substantiv Christentum: herausragende Glaubensverkünderin der Urkirche | apostola [apostolae](1st) F |
| apostolisch Adjektiv Christliche Religion: alles, was unmittelbar oder mittelbar auf die Apostel zurückgeht | apostolicus [apostolica, apostolicum]adjective |
| Apostolische Kammer Substantiv Katholizismus: Institution der Römischen Kurie zur Finanzverwaltung | |
| Apostroph Substantiv Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt | apostrophus [apostrophi](2nd) F |
| aufgelöst | |
| autostoppen Verb intransitiv, regional, besonders österreichisch: per Autostopp fahren | agereverb |
| Autostraße Substantiv ausschließlich für Kraftfahrzeuge, die eine bestimmte Mindestgeschwindigkeit haben müssen, bestimmte Straße in Österreich und in der Schweiz | autovianoun |
| Betriebskosten Substantiv in der Betriebswirtschaftslehre der Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb | insupernoun |
| Birnenmost Substantiv ein Obstwein aus Birnen | piratiumnoun |
| Boston Substantiv Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts | Bostonianoun |
| Costa Rica Land in Zentralamerika | |
| elektrostatisch Adjektiv auf der Elektrostatik beruhend; die Elektrostatik betreffend | electrostaticus [electrostatica, electrostaticum]adjective |
| erbost Adjektiv aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden | furiosus [furiosa, furiosum]adjective |
| frohe Ostern Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht | |
| Frost Substantiv äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt | gelu | frigusnoun |
| Frost Substantiv übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte | |
| frostig Adjektiv in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen | pruīnōsusadjective |
| Frostmonat Substantiv dritter Monat des französischen Revolutionskalenders | frimariusnoun |
| gelöst | |
| Gesandtschaftsposten | |
| getrost Adjektiv ohne Bedenken, ohne Furcht zu empfinden | quiesadjective |
| getrost Adjektiv zuversichtlich | quiesadjective |
| gnostisch Adjektiv die Gnosis betreffend, zu ihr gehörend | gnosticusadjective |
| Hämostyptikum Substantiv Medizin: blutstillendes Mittel | haemostypticanoun |
| Herpes Zoster Medizin: Viruserkrankung, die einen streifenförmigen Hautausschlag hervorruft | |
| Homöostase Substantiv Biologie, Physik, Chemie, Soziologie, Psychologie: der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht | homoeostasisnoun |
| Homöostasis Substantiv Biologie: die Fähigkeit eines lebenden Systems, sich selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand des Gleichgewichtes zu halten | homeostasisnoun |
| Host Substantiv der im Netzwerk bereitstellende Computer | hospes [hospitis](3rd) M |
| Hostess Substantiv Betreuerin von Gästen oder Kunden, zum Beispiel in Ausstellungen oder auf Messen | hospita [hospitae](1st) F |
| Hostie Substantiv Christentum: das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot (meist als Oblaten; je nach Tradition unterschiedliche Vorstellungen) | hostia [hostiae](1st) F |
| Hostilität Substantiv veraltet: Feindseligkeit | hostīlitasnoun |
| interkostal Adjektiv zwischen den Rippen befindlich | intercostalisadjective |
| Kloster Substantiv Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben | |
| Klosterkirche Substantiv Architektur, Religion: Kirchengebäude eines Klosters | monasterium [monasterii](2nd) N |
| klösterlich Adjektiv Religion: auf das Leben in einem Kloster bezogen; der Lebensweise von Mönchen/Nonnen entsprechend | coenobialisadjective |
| Kolostrum Substantiv bereits in der Antike bekanntes Nahrungsmittel aus der Erstmilch von Säugetieren, nunmehr auch Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien | |
| Kolostrum Substantiv Biologie: sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird | |
| Kompost Substantiv organische Stoffe im Endstadium der Rotte | compostusnoun |
| kompostieren Verb transitiv: organisches Material unter Einfluss von Sauerstoff, Bakterien und Pilzen biologisch abbauen | compostusverb |
