Tysk-Latinsk ordbok »

ob betyder på latinska

TyskaLatinska
gehoben Adjektiv
in feierlicher, guter Stimmung

festivus [festiva -um, festivior -or -us, festivissimus -a -um]adjective

gehoben Adjektiv
vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)

elevatusadjective

geloben Verb
transitiv, gehoben: etwas feierlich versprechen

iurōverb

gelobt

aratus

gelobt sei Jesus Christus Formel in der katholischen Liturgie; veraltend: auch als Grußformel unter katholischen Christen, Antwort: „In Ewigkeit! Amen.“ oder „von nun an bis in Ewigkeit“

Laudetur Iesus Christus

gewoben

netus

global Adjektiv
allgemein, umfassend, pauschal

mundanus [mundana, mundanum]adjective

global Adjektiv
die ganze Erde umspannend, weltweit

mundanus [mundana, mundanum]adjective

global Adjektiv
Informatik: allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich

mundanus [mundana, mundanum]adjective

global Adjektiv
Politik: alle Staaten betreffend

mundanus [mundana, mundanum]adjective

Globalisierung Substantiv
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

globalizationoun
F

Globus Substantiv
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

globus [globi](2nd) M
noun

gottlob Adverb
zum Glück, Erleichterung zum Ausdruck bringend

deo gratiasadverb

grob Adjektiv
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective

grob Adjektiv
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise

asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective

grob Adjektiv
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective

grob Adjektiv
im hohen Maße

asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective

Grobian Substantiv
Mensch, der sich anderen gegenüber ungewohnt grob, rücksichtslos, ruppig verhält

rupexnoun
M

grobschlächtig Adjektiv
eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend

horridus [horrida, horridum]adjective

Hämoglobin Substantiv
Biochemie, Zellbiologie, Medizin: Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet

haemoglobinumnoun

Hiob

Iobus

Hiobsbotschaft Substantiv
sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem

denuntiatio [denuntiationis](3rd) F
noun

Hobbit Substantiv
in den Werken von J. R. R. Tolkien: kleine, humanoide, intelligente Kreatur, die bevorzugt in Erdhöhlen wohnt

hobbitusnoun
M

Hobby Substantiv
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

delicium [delicii](2nd) N
noun

Hobel Substantiv
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

plānanoun

hobeln Verb
mit einem Hobel arbeiten

planumverb

Hobo Substantiv
Wanderarbeiter in den USA

vagabundusnoun

Homophobie Substantiv
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

homophobianoun

ignobel Adjektiv
veraltend: nicht würdig

ignobilis [ignobilis, ignobile]adjective

Ijob Substantiv
männlicher Vorname

Iobusnoun

immobil Adjektiv
sich nicht bewegen lassend

immōbilisadjective

Immobilie Substantiv
unbewegliche Sachanlage

rēs solīnoun

Immobilienhändler Substantiv
jemand, der Immobilien kauft und verkauft, also Immobilienhandel betreibt

praediātornoun

Immobilienmakler Substantiv
Vermittler von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

praediātornoun

Jakob Substantiv
männlicher Vorname

Iacobus | Iacobnoun

Jakobsmuschel Substantiv
Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden

pecten [pectinis](3rd) M
noun

Jakobsstab Substantiv
Astronomie: die drei am Gürtel des Orion in gerader Linie stehenden Sterne zweiter Größenordnung

baculus Jacobinoun

Jakobsstab Substantiv
Botanik: die Pflanze Asphodelus luteus

baculus Jacobinoun

Jakobsstab Substantiv
Nautik: ein altes Messwerkzeug, um die Höhe der Sonne zu messen

baculus Jacobinoun

Jakobsstab Substantiv
Religion: der Wanderstab der Jakobspilger

pedum [pedi](2nd) N
noun

3456