Tysk-Latinsk ordbok »
nieder- betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| nieder- in Zusammensetzungen, abtrennbare Vorsilbe mit der Angabe der Bewegungsrichtung: nach unten, zu Boden | |
| nieder allgemein, in Verbindung mit Verben der Bewegung: Bewegung, die von oben nach unten führt | |
| nieder allgemein, ohne Verb, veraltet: Bewegung, die von oben nach unten führt | |
| nieder Adjektiv keine große Höhe habend | bassus [bassa, bassum]adjective |
| nieder Adjektiv moralisch minderwertig, anrüchig | bassus [bassa, bassum]adjective |
| nieder Adjektiv sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend | bassus [bassa, bassum]adjective |
| nieder Adjektiv sich nicht in großer Höhe befindend | bassus [bassa, bassum]adjective |
| nieder übertragen: Kampfruf, der fordert, etwas auszutilgen, oder etwas nicht zuzulassen | |
| Niederbayern Substantiv Regierungsbezirk im Bundesland Bayern, Deutschland | Bavaria Inferiornoun |
| niederbrennen Verb Hilfsverb haben: etwas anzünden und vom Feuer völlig zerstören lassen | cremo [cremare, cremavi, crematus](1st) TRANS |
| niederdrücken Verb übertragen: (ein Volk oder dergleichen) unterdrücken, unterjochen; (einen Aufstand oder dergleichen) (gewaltsam) beenden, niederschlagen | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus](3rd) |
| niedereißen | |
| Niedergang Substantiv ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens | casus [casus](4th) M |
| niedergehen Verb Kampfsport: zu Boden gehen | occidōverb |
| niedergehen Verb mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen | egredior [egredi, egressus sum](3rd) DEP |
| niedergehen Verb mit einem Flugzeug aus der Luft wieder auf die Erde gelangen | egredior [egredi, egressus sum](3rd) DEP |
| niedergerissen | |
| Niedergeschlagenheit Substantiv traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung | melancholianoun |
| niederhalten Verb übertragen: verhindern, dass sich jemand entwickelt (beispielsweise ein Konkurrent); unterdrücken (beispielsweise ein Volk) | opprimōverb |
| Niederhauen | |
| niederknien Verb auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen | procumbereverb |
| niederknüppeln Verb mit körperlicher Gewalt, speziell durch Schlagen mit einem Knüppel/Schlagstock, zu Boden bringen oder zum Erliegen bringen | ferireverb |
| Niederkunft Substantiv gehoben: Geburt eines Kindes | nascentianoun |
| Niederlage Substantiv das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne | clades [cladis](3rd) F |
| Niederlande Substantiv Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands | |
| niederlassen Verb reflexiv: sich an einem Ort ansiedeln; an einem Ort ein Geschäft eröffnen | considereverb |
| Niederlassung Substantiv Wirtschaft: eine (von mehreren) Geschäftsstellen eines Betriebes | ministerium [ministeri(i)](2nd) N |
| niederlegen | |
| niederlegen Verb reflexiv: sich auf ein Bett / eine Liege legen, beispielsweise zum Schlafen | cubōverb |
| Niederländer Substantiv Bürger der Niederlande | Batavusnoun |
| Niederländerin Substantiv Bürgerin der Niederlande | Batavusnoun |
| Niederländisch Substantiv die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache | batavicenoun |
| niederländisch Adjektiv die Sprache Niederländisch betreffend | batavicusadjective |
| niederländisch Adjektiv zu den Niederlanden gehörend | batavicusadjective |
| niederländisch Adjektiv zum Volk der Niederländer gehörend | batavicusadjective |
| niedermachen (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen Verb | laniusverb |
| niedermachen (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben Verb | cudereverb |
| niedermachen | |
| niedermetzeln Verb transitiv: jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten | laniusverb |
| niederreißen |
