Tysk-Latinsk ordbok »
mittel betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Mittel Substantiv etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen | centrum [centri]noun |
| Mittel Substantiv in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert | mediocris [mediocris, mediocre]noun |
| mittel Adjektiv nur attributiv, meist Komparativ, Positiv veraltet: in der Mitte befindlich | mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| mittel Adjektiv nur prädikativ: von mäßiger Qualität, nicht herausragend gut oder schlecht | mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| Mittelalter Substantiv mittlere Epoche in der Geschichte | Medium Aevumnoun |
| mittelalterlich Adjektiv das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend | mediaevalis [mediaevalis, mediaevale]adjective |
| Mittelamerika Substantiv zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt | |
| mittelbar Adjektiv nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt | obliquus [obliqua, obliquum]adjective |
| Mitteleuropa Substantiv unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt | Europa Centralisnoun |
| Mittelfeldspieler Substantiv Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt | medium [medi(i)]noun |
| Mittelfinger Substantiv Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger | medius [media, medium]noun |
| Mittelhand Substantiv mittlerer Teil der Hand zwischen Handwurzel und Fingern | metacarpusnoun |
| Mittelmaß Substantiv mittlerer Grad, mittlere Ausprägung hinsichtlich einer bestimmten Sache (Leistung, sozialer Status,…) | mediocris [mediocris, mediocre]noun |
| Mittelmeer Substantiv das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt | mare Nostrumnoun |
| Mittelmeerinsel Substantiv Insel, die sich im Gebiet des Mittelmeeres befindet | insula [insulae]noun |
| mittelmäßig Adjektiv weder gut noch schlecht, durchschnittlich | mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| mitteln Verb auf den Mittelwert bringen; den Durchschnitt berechnen | calculareverb |
| mittelprächtig Adjektiv scherzhaft: mittelmäßig, nicht herausragend | mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| Mittelpunkt Substantiv jemand oder etwas im Zentrum des Interesses | focus [foci]noun |
| Mittelpunkt Substantiv Punkt in der Mitte eines Kreises oder einer Kugel, von der aus alle Punkte des Umfanges oder der Oberfläche gleich weit entfernt sind | centrum [centri]noun |
| mittels preposition mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel | perpreposition |
| Mittelschicht Substantiv mittlere Schicht der Gesellschaft | ordo [ordinis]noun |
| Mittelschiff Substantiv langer Raum in der Mitte einer Kirche | nāvisnoun |
| Mittelsteinzeit Substantiv Epoche der Menschheitsgeschichte zwischen der Altsteinzeit und der Jungsteinzeit (in Europa etwa vom 10. bis zum 5. Jahrtausend vor Christus) | mesolithicusnoun |
| Mittelwert Substantiv Mathematik: Zahlenwert, der in der Mitte zwischen Minimum und Maximum einer Zahlenreihe liegt | habeo in animonoun |
| Mittelwort Substantiv deutsche Bezeichnung für participium (Partizip) | participium [participi(i)]noun |
| Abführmittel Substantiv Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt | laxansnoun laxantianoun |
| Allheilmittel (nicht existierendes) Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten Substantiv | panacea [panaceae]noun |
| Arzneimittel Substantiv Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann | medicamentum [medicamenti]noun |
| Beruhigungsmittel Substantiv bestimmte physische oder psychische Techniken, die dazu führen, dass Beruhigung eintritt | pācificātornoun |
| Beruhigungsmittel Substantiv ein Arzneimittel, das anxiolytisch (angstlösend), beruhigend oder schlaffördernd wirken kann | pācificātornoun |
| Beweismittel Substantiv etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen | argūmentumnoun |
| der Zweck heiligt die Mittel für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden | |
| ermitteln Verb durch Nachforschung etwas herausfinden | reperireverb |
| ermitteln Verb etwas errechnen | calculareverb |
| ermitteln Verb in einer Strafsache Untersuchungen durchführen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| Färbemittel Substantiv Mittel, mit dem man etwas eine bestimmte Farbe geben kann | tinctūranoun |
