Tysk-Latinsk ordbok »
laute betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Laute Substantiv Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals | lyra [lyrae](1st) F |
| lauten Verb aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben | labōverb |
| lauten Verb intransitiv: sich anhören, klingen | cano [canere, cecini, cantus](3rd) |
| lauter Adjektiv einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend | putus [puta, putum]adjective |
| lauter Adjektiv gehoben: aus reinem, klarem, unvermischtem Material | putus [puta, putum]adjective |
| Lauterkeit Substantiv veraltet: lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit | pūritāsnoun |
| den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick | |
| Flaute Substantiv Meteorologie: Moment beziehungsweise Situation, in der kein Wind herrscht | malacia [malaciae](1st) F |
| Flaute Substantiv Wirtschaft: geringe Nachfrage | quiēsnoun |
| unlauter Adjektiv nicht redlich | fraudulentus [fraudulenta -um, fraudulentior -or -us, fraudulentissimus -a -um]adjective |
| verlauten Verb transitiv, Hilfsverb haben: zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen | communicareverb |
