Tysk-Latinsk ordbok »
klein [größer; am größten] betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| klein Adjektiv von geringem Ausmaß | parvus | humilisadjective |
| Kleinasien Substantiv Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer | |
| Kleinbauer Substantiv Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat | agricola [agricolae](1st) M |
| kleinbekommen Verb es schaffen, etwas in kleinere Stücke zu teilen; übertragen: es schaffen, etwas kaputt zu machen | dīlāborverb |
| Kleinbuchstabe Substantiv Linguistik, Schriftlinguistik: Buchstabe, der verglichen mit dem entsprechenden Großbuchstaben in der Regel kleiner und in anderer Form geschrieben wird und gewöhnlich nicht als erster Buchstabe eines Satzes, eines Namens und im Deutschen auch nicht als erster Buchstabe von Substantiven verwendet wird | littera [litterae](1st) F |
| Kleiner Substantiv Familienname, der überdurchschnittlich häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt | improcerusnoun |
| Kleiner Bär Substantiv Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild | Ursa Minornoun |
| kleiner Finger Substantiv Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet | |
| kleiner Fisch Substantiv wertend: Person, Sache oder Angelegenheit von geringer Bedeutung, seltener: von geringem Wert; überwiegend abwertend, aber auch positiv gewertet | phoxinusnoun |
| Kleiner Hund Substantiv Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators | Canis Minornoun |
| kleiner Zeh Substantiv Anatomie: die kleinste der Zehen (einem Finger entsprechender Teil des Fußes) | digitulus [digituli](2nd) M |
| kleines Geschenk | |
| Kleingeld Substantiv Geldstück beziehungsweise Münzgeld von geringem Wert | aes [aeris](3rd) N |
| Kleinhirn Substantiv Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet | cerebellum [cerebelli](2nd) N |
| Kleinholz Substantiv klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen. | fōmesnoun |
| Kleinigkeit Substantiv winzige oder unbedeutende Sache | pilus [pili](2nd) M |
| kleinkriegen Verb absichtlich psychisch stark verletzen | frangereverb |
| kleinlich Adjektiv übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend | definitivus [definitiva, definitivum]adjective |
| Kleinmut Substantiv Haltung/Handlungsweise, die von Mutlosigkeit und mangelnder Entschlusskraft geprägt ist | pusillanimitas [pusillanimitatis](3rd) F |
| kleinmütig Adjektiv gehoben: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft | pusillanimis [pusillanimis, pusillanime]adjective |
| Kleinod Substantiv meist im übertragenen Sinne: Schmuckstück; etwas, das (im positiven Sinne) als besonders, kostbar, erstklassig gilt | clenodiumnoun |
| Kleinpolen Substantiv historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz | Polonia Minornoun |
| kleinschrittig Adjektiv die Füße in kurzen Abständen aufsetzend | pedatimadjective |
| Kleinspecht Substantiv Vogel aus der Gattung der Buntspechte, dessen geringe Körpergröße charakteristisch ist | |
| Kleinstadt | |
| Kleinstadt Substantiv im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern | mūnicipiumnoun |
| Kleinstlebewesen Substantiv Biologie: (pflanzlicher oder tierischer) Organismus, der mikroskopisch klein bis gerade noch mit bloßem Auge erkennbar ist | microbium [microbii](2nd) N |
| Kleinwuchs Substantiv Krankheit, bei der der Körper zu früh aufhört größer zu werden (zu wachsen) und somit die betreffende Person nur eine geringe Körpergröße erreicht | microsomianoun |
| kleinäugig Adjektiv kleine Augen habend; mit kleinen Augen | oculusadjective |
| Desoxyribonukleinsäure Substantiv Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient | |
| klitzeklein Adjektiv umgangssprachlich: winzig, besonders klein | minūtusadjective |
| Nukleinsäure Substantiv Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen | acidum nucleicumnoun |
| Ribonukleinsäure Substantiv Genetik, Biochemie: eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA). | acidum ribonucleicumnoun |
| verkleinern Verb den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen | minuereverb |
| verkleinern Verb die Größe von etwas verringern | minuereverb |
| verkleinern | |
| Verkleinerung Substantiv eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform kleiner ist | minorationoun |
| Verkleinerungsform Substantiv Linguistik: Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt | deminutio [deminutionis](3rd) F |
| zerkleinern Verb transitiv: in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen | conterereverb |
| zerkleinern |
