Tysk-Latinsk ordbok »
i betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Inka Substantiv ein Gottkönig dieses Volkes | Incanoun |
| Inka Substantiv ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes | Incanoun |
| Inka Substantiv weiblicher Inka (Plural 2 umgangssprachlich) | Incanoun |
| Inkarnation Substantiv Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern | incarnatio [incarnationis](3rd) F |
| Inkarnation Substantiv übertragen: die Verkörperung, die Gestaltwerdung | incarnatio [incarnationis](3rd) F |
| inkludieren Verb etwas/jemanden beinhalten | teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
| Inkluse Substantiv Biologie, Geologie: Fossiler Einschluss von kleinen Tieren oder Pflanzenteilen in Bernstein | fossilisnoun |
| Inklusion Substantiv allgemein: ein Einschluss, eine Einschließung oder das Einschließen | inclusionoun |
| Inklusion Substantiv Bildung, Sozialwissenschaft: der Zugang zu gesellschaftlichen Teilsystemen | inclusionoun |
| Inklusion Substantiv Mathematik: Teilmengenbeziehung, siehe Teilmenge | inclusionoun |
| Inklusion Substantiv Mineralogie: Einschlüsse von andersartigen Materialien in Mineralien | inclusionoun |
| inklusive Adverb das vorher Genannte mit eingeschlossen | cujusadverb |
| inklusive mit dem Genitiv: unter Einbezug von, unter Einschluss von | |
| inkommodieren Verb in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten | incommoditāsverb |
| inkompetent Adjektiv nicht kompetent, an Erfahrung mangelnd | inscitus [inscita, inscitum]adjective |
| Inkongruenz Substantiv Mathematik: fehlende Deckungsgleichheit | discrepantia [discrepantiae](1st) F |
| inkonsistent (in sich) widersprüchlich Adjektiv | inconstans [(gen.), inconstantis]adjective |
| inkorrekt (logisch oder faktisch) nicht richtig Adjektiv | perperusadjective |
| inkrementieren Verb transitiv, Mathematik, Informatik: eine Größe oder Variable um einen bestimmten Wert erhöhen | incrementoverb |
| Inland Substantiv Geografie: der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt | mediterrāneusnoun |
| Inland Substantiv Politik: das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht | mediterrāneusnoun |
| Inländer Substantiv allgemein: Person, die zu dem Land gehört, in dem sie lebt | verna [vernae](1st) C |
| inländisch Adjektiv aus dem Inland stammend; im Inland ansässig; sich auf das Inland beziehend; in der Art und Weise des Inlandes | domesticus [domestica, domesticum]adjective |
| inmitten mit Genitiv: mitten in, mitten unter | |
| Inn Substantiv der größte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt am Malojapass (Graubünden), bildet im Ober- und Mittellauf ein großes Alpenlängstal und mündet nach 510 km Flusslauf bei Passau in die Donau | Aenusnoun |
| innehaben Verb transitiv: etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden | cavernaverb |
| innehalten Verb mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören | pausaverb |
| innen an/auf der inneren Seite; im Innern | |
| Innenhof Substantiv freier Platz, der von Gebäuden/Gebäudeteilen umgeben ist | atrium [atri(i)](2nd) N |
| Innenohr Substantiv Hohlraum im Wirbeltierohr, der die Gehörschnecke und das Gleichgewichtsorgan enthält | auris internanoun |
| Innenraum Substantiv allseits von Wänden/Decken umschlossener, im Inneren von etwas liegender, das Innere von etwas bildender Raum | penitusnoun |
| Innenseite Substantiv der Mitte eines Objekts, Raumes zugewandte Seite | intrānoun |
| Innenstadt Substantiv innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren | media urbsnoun |
| inner umgangssprachlich, mundartlich: in der | |
| innere Stimme das menschliche Unterbewusstsein, das sich in einer eher intuitiven Neigung etwas zu tun oder zu lassen, bemerkbar macht | |
| Innerei Substantiv meist Plural, Gastronomie: die inneren Organe von Tieren, die in der Küche Verwendung finden | visceranoun |
| Innerei Substantiv meist Plural, salopp: die inneren Organe beim Menschen | visceranoun |
| innerhalb | |
| innerhalb mit Genitiv: im Inneren von etwas | |
| innerhalb mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum |
