Tyska | Latinska |
---|---|
Horn Substantiv aus [2] hergestelltes Trinkgefäß | cornu [cornus]noun |
Horn Substantiv aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument | cornu [cornus]noun |
Horn Substantiv langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge | cornu [cornus]noun |
Horn Substantiv Materialbezeichnung für [2] | cornu [cornus]noun |
Horn Substantiv spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn | cornu [cornus]noun |
Hornhaut Substantiv die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut) | cornu [cornus]noun |
Hornhaut Substantiv eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung | callum [calli]noun |
Hornisse Substantiv Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört | crabro [crabronis]noun |
Hornklee Substantiv Botanik: artenreiche Gattung krautiger Pflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler | lotus [lota -um, lotior -or -us, lotissimus -a -um]noun |
Hornochse Substantiv jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist | Equus asinusnoun |
Hornung Substantiv alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres | Februarius [Februaria, Februarium]noun |
Ahorn Substantiv Holz von [1] | acer [aceris]noun |
Ahorn Substantiv Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer) | acer [aceris]noun |
Ahorneule Substantiv weit verbreiteter nachtaktiver Schmetterling/Nachtfalter | platanus [platani]noun |
Ahornsirup Substantiv Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns | sirupus acernusnoun |
Bergahorn Substantiv großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben | |
Bockshorn Substantiv kurz für Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum) | buceras [buceratis]noun |
Bockshornklee Substantiv Pflanze, die zur Gattung Trigonella und der Familie der Hülsenfrüchtler (Unterfamilie Schmetterlingsblütler) zählt | carphos [carphi]noun |
Bügelhorn Substantiv Musik: Blechblasinstrument mit weiter und konischer Mensur (meist nur im Plural als Bezeichnung für die gesamte Instrumentenfamilie gebraucht) | bucina [bucinae]noun |
Einhorn Substantiv pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn | unicornis [unicornis, unicorne]noun unicornuus [unicornui]noun |
Einhorn Substantiv Sternbild südlich des Himmelsäquators | Monoceros [monocerotis]noun Unicornis [unicornis, unicorne]noun |
Flügelhorn Substantiv Musik: Instrument aus der Familie der Bügelhörner | bucina [bucinae]noun |
Füllhorn Substantiv Altgriechische Sage: das Horn der Nymphe Amalthea, aus dem sich Reichtum und Segen ergießt | cornucopia [cornucopiae]noun |
Greenhorn Substantiv | caeruleus [caerulea, caeruleum]noun |
Greenhorn Substantiv Person, die neu auf einem Wissensgebiet ist | novitius [novitia, novitium]noun |
ins Bockshorn jagen jemanden einschüchtern, Angst einflößen | |
Löschhorn Substantiv Gerät, mit dem man eine brennende Kerze ausmachen kann | musca [muscae]noun |
Martinshorn Substantiv in der Bundesrepublik gebräuchlicher Ausdruck für das Folgetonhorn, eine akustische Warnvorrichtung an den Fahrzeugen der Polizei, der Feuerwehr und anderen Hilfskräften | Siren [Sirenos/is]noun |
Nashorn (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae) Substantiv | rhinoceros [rhinocerotos/is]noun rinoceros [rinocerotos/is]noun |
Schornstein Substantiv bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten | caminus [camini]noun |
Schornsteinfeger Substantiv Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern | caminariusnoun |
Signalhorn Substantiv Gerät/Instrument, mit dem etwas akustisch angezeigt wird | Siren [Sirenos/is]noun |
Steuerhorn Substantiv Vorrichtung im Cockpit eines Luftfahrzeugs, mit der ein Pilot die Höhen- und Querruder bedient | iugumnoun |
Thorn Substantiv Stadt in Polen, polnisch: Toruń | Thoruniumnoun Thorunumnoun |
Verballhornung Substantiv etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde | corruptio [corruptionis]noun |