Tysk-Latinsk ordbok »
hexe betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Hexe Substantiv abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird | |
| Hexe Substantiv geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums | venefica [veneficae](1st) F |
| Hexe Substantiv historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll | |
| Hexe Substantiv Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist | |
| hexen Verb übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt auch realistischer: Zauberkunststücke vorführen | fascinareverb |
| Hexenhammer Substantiv Titel eines Buches aus Jahre 1486 als Anleitung zur Hexenverfolgung | |
| Hexenschuss Substantiv umgangssprachlich: plötzlich auftretender Schmerz im Bereich des unteren Rückens, der Lendenwirbel | lumbagonoun |
| Hexer Substantiv männliche Hexe | magus [magi](2nd) M |
| Hexerei Substantiv Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen | veneficium [venefici(i)](2nd) N |
| verhexen Verb transitiv: durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden | effascinoverb |
