Tysk-Latinsk ordbok »
hütte betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Hütte Substantiv kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird | casa [casae]noun tabernaculum [tabernaculi]noun |
| Hüttenwesen Substantiv Technik, Werkstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen | metallurgianoun |
| aufschütten Verb etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht | animo [animare, animavi, animatus]verb |
| ausschütten Verb eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen | effundo [effundere, effudi, effusus]verb |
| ausschütten Verb erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen | distribuōverb |
| erschüttern Verb in schwingende Bewegung bringen | commoveōverb |
| erschüttern Verb übertragen: jemanden emotional beunruhigen | commoveōverb |
| Erschütterung Substantiv heftige, wiederholte Stöße des Bodens | vibrationoun |
| Gehirnerschütterung Substantiv Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß | commotio cerebrinoun |
| Jagdhütte Substantiv kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient | dēversornoun |
| kopfschüttelnd (aus Ablehnung, Missbilligung, Unverständnis; als Verneinung) den Kopf, die Köpfe schüttelnd Adjektiv | caput [capitis]adjective |
| markerschütternd Adjektiv durchdringend laut | acer [aceris]adjective |
| Schüttelfrost Substantiv Begleiterscheinung unterschiedlicher Erkrankungen, bei der man zittert und friert, während das Fieber meist ansteigt | horror [horroris]noun |
| schütteln Verb einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen | commoveōverb |
| schütten Verb etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen | fundōverb |
| schütten Verb sehr stark regnen | hama [hamae]verb |
| schütter Adjektiv schwach im Wuchs | gracilis [gracile, gracilior -or -us, gracillimus -a -um]adjective |
| Stiftshütte Substantiv Judentum: transportables Heiligtum der Juden bis zum Bau ihres ersten Tempels | sacellum [sacelli]noun |
| unerschütterlich Adjektiv durch nichts zu erschüttern | inconvulsibilisadjective |
| verschütten Verb etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten | resupinoverb |
| verschütten Verb Personen so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind | operireverb |
| wegschütten Verb entsorgen, indem etwas weggeworfen/ausgegossen wird | iacereverb |
| zusammenschütten Verb in das gleiche Gefäß geben | remisceo [remiscere, remiscui, remistus]verb |
| zuschütten Verb zu etwas schütten, schüttend hinzugeben | accensereverb |
| überschütten Verb sehr viel von etwas (zum Beispiel Lob oder Kritik) zukommen lassen | dīlargiorverb |
