Tysk-Latinsk ordbok »
hä betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| beschäftigt Adjektiv ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit | occupātusadjective |
| Beschäftigte Substantiv eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht | conductus [conducti](2nd) M |
| Beschäftigter Substantiv eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht | conductus [conducti](2nd) M |
| Beschäftigung | |
| Beschäftigung Substantiv eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis | ūsusnoun |
| Beschäftigung Substantiv eine Tätigkeit | negotium [negoti(i)](2nd) N |
| beschäftigungslos Adjektiv ohne Beschäftigung seiend; keiner Beschäftigung nachgehend | vastus [vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um]adjective |
| beschälen Verb transitiv, Zoologie, von Pferden oder Eseln: durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen | cooperiōverb |
| beschämen Verb Scham in jemandem hervorrufen | affligereverb |
| beschämend Adjektiv gegenüber jemanden ein derart schlechtes oder unwürdiges Verhalten zeigen, dass Dritte dieses Verhalten als sehr peinlich empfinden; einen Fakt als dürftig oder kläglich wahrnehmen | dēfōrmisadjective |
| beschämt Adjektiv Scham oder Schuldgefühle empfindend | pudefactusadjective |
| Biosphäre Substantiv Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst. | biosphaera [biosphaerae](1st) F |
| Blatthäutchen Substantiv schmaler Hautsaum auf der Grenzlinie von Blattoberseite und Blattscheide | lōrumnoun |
| Blogosphäre Substantiv EDV, meist Singular: Gesamtheit der Internetblogs und ihre Vernetzung untereinander | blogosphaeranoun |
| Buchhändler Substantiv Person, die vor allem mit Büchern handelt | librarius [librari(i)](2nd) M |
| Buchhändlerin Substantiv weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt | bibliopola [bibliopolae](1st) M |
| dunkelhäutig Adjektiv dunkle Hautfarbe habend, dunkel pigmentiert (seiend) | aquilus [aquila, aquilum]adjective |
| Eichelhäher Substantiv Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt | |
| eigenhändig Adjektiv mit/von eigener Hand | autographus | manu mea factusadjective |
| einhändig Adjektiv mit nur einer Hand | ūnimanusadjective |
| einhängen Verb Handwerk, Bergsteigen: etwas (beispielsweise eine Tür, ein Fenster, ein Karabiner) in einer Aufhängung/an einem Haken befestigen | ascendōverb |
| einhängen Verb veraltend: einen Telefonhörer in eine Vorrichtung hineinlegen, ein Telefongespräch beenden | suspendōverb |
| einschärfen Verb transitiv: jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen; jemandem etwas unmissverständlich klarmachen | inculcōverb |
| einschätzen Verb nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden | arbitror [arbitrari, arbitratus sum](1st) DEP |
| Einschätzung Substantiv Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note | existimatio [existimationis](3rd) F |
| enthärten Verb etwas seine Kraft nehmen, (als Argument/Vorwurf) wirken zu können | labefacto [labefactare, labefactavi, labefactatus](1st) |
| entschädigen Verb figurativ: sich für einen erheblichen Aufwand oder Nachteil belohnen (in der Regel nicht durch Geld) | compensōverb |
| entschädigen Verb wortwörtlich: einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt) | indemnemverb |
| Entschädigung Substantiv Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden | poena [poenae](1st) F |
| Erdhälfte Substantiv bei einer Unterteilung der Erde in je zwei Hemisphären – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile | hemisphaerium [hemisphaerii](2nd) N |
| erhältlich Adjektiv so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist | impetrābilisadjective |
| erhängen Verb transitiv, reflexiv: jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt | pendeōverb |
| Fischhändler Substantiv Handel: eine Person, die Fisch verkauft | piscator [piscatoris](3rd) M |
| fremdschämen Verb reflexiv; umgangssprachlich: sich für eine oder mehrere anderen Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene) Handlungen, Verhalten oder dergleichen schämen; Fremdscham für jemanden oder etwas empfinden | pudeo [pudere, pudui, puditus](2nd) |
| Geflügelhändler Substantiv jemand, der professionell Geflügel kauft und verkauft | fartornoun |
| gehässig Adjektiv jemand anderem Übles wünschend | exsecrabilis [exsecrabilis, exsecrabile]adjective |
| Gehäuse Substantiv Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren | arca [arcae](1st) F |
| Gehäuse Substantiv Tor bei verschiedenen Sportarten | foresnoun |
| Gemüsehändler Substantiv jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft | holitornoun |
| geringschätzen |
