Tysk-Latinsk ordbok »
gewalt betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Gewalt Substantiv ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation | violentia [violentiae]noun |
| gewaltbereit Adjektiv geneigt (bereit), bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen | infestus [infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -um]adjective |
| Gewaltenteilung Substantiv Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat | trias polīticanoun |
| Gewaltentrennung Substantiv Trennung von Exekutive, Legislative und Justiz | trias polīticanoun |
| gewaltfrei Adjektiv ohne Anwendung physischer oder psychischer Kraft | pācātusadjective |
| gewaltig Adjektiv mit viel Macht ausgestattet | validus [valida, validum]adjective |
| gewaltig Adjektiv sehr groß oder sehr bedeutend | enormiteradjective |
| gewaltig Adjektiv sehr | enormiteradjective |
| Gewaltmensch Substantiv Mensch, der anderen Menschen gegenüber gewalttätig und rücksichtslos auftritt | tyrannus [tyranni]noun |
| gewaltsam Adjektiv unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend | violentus [violenta, violentum]adjective |
| gewalttätig Adjektiv dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen | ferus [fera, ferum]adjective |
| gewalttätig Adjektiv körperliche Gewalt beinhaltend | ferus [fera, ferum]adjective |
| Befehlsgewalt Substantiv Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen | imperium [imperi(i)]noun |
| höhere Gewalt Substantiv von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt | vis maiornoun |
| vergewaltigen Verb von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen | stuprareverb |
| Vergewaltiger Substantiv | constuprātornoun |
| Vergewaltigung Substantiv Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird | |
| Waffengewalt Substantiv gewaltsamer Einsatz von Waffen | vis armatanoun |
| wortgewaltig Adjektiv fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken | argūtusadjective |
