Tysk-Latinsk ordbok »
gerecht betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| gerecht Adjektiv übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden | iustusadjective |
| gerechtfertigt Adjektiv für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar | iūstusadjective |
| Gerechtigkeit Substantiv Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht | iustitianoun |
| Gerechtsame Substantiv Berechtigung, Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas | dextraenoun |
| bedarfsgerecht Adjektiv entsprechend dem, was gebraucht wird (= dem Bedarf) | adaequātusadjective |
| fachgerecht Adjektiv den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden | serietasadjective |
| fristgerecht Adjektiv vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines | temporāneusadjective |
| Sorgerecht Substantiv Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann | custōdianoun |
| Tauschgerechtigkeit Substantiv Philosophie: diejenige Gerechtigkeit, die das richtige Verhalten der Einzelnen oder einzelnen Gruppen untereinander regelt | |
| ungerecht Adjektiv nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderlaufend | iniūrusadjective |
| ungerechterweise Adverb auf eine nicht der Gerechtigkeit entsprechende Art und Weise | aliteradverb |
| Ungerechtigkeit Substantiv Mangel an/Fehlen von Gerechtigkeit | iniūrianoun |
| Verteilungsgerechtigkeit Substantiv Philosophie: die gerechte Verteilung der allgemeinen Güter und Lasten durch den Staat | |
| waagerecht Adjektiv parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie | horizontaliadjective |
