gehen betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| nachgehen Verb genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ) | apīscorverb |
| nachgehen Verb jemandem folgen, hinter jemandem hergehen | sequiverb |
| nachgehen Verb sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen (Gegenstand der Beschäftigung im Dativ, siehe Charakteristische Wortkombinationen) | gerere severb |
| niedergehen Verb mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
| niedergehen Verb mit einem Flugzeug aus der Luft wieder auf die Erde gelangen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
| niedergehen Verb zu Boden gehen | occidōverb |
| spazieren gehen sich in gemütlichem Tempo (ohne Ziel) zu Fuß fortbewegen | |
| tiefgehend Adjektiv auch Details einbeziehend | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective |
| übergehen Verb etwas nicht beachten | ignoro [ignorare, ignoravi, ignoratus]verb |
| übergehen Verb von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln | alteroverb |
| umgehen Verb ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert | eludo [eludere, elusi, elusus]verb |
| umgehen Verb im Umlauf sein | circularis [circularis, circulare]verb |
| umgehen Verb mit etwas umgehen: etwas handhaben können | afficiōverb |
| umgehen Verb mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren | agereverb |
| umgehen Verb von Geistern: spuken | lustrum [lustri]verb |
| umgehend Adjektiv ohne eine Verzögerung; unverzüglich | praesentaneusadjective |
| untergehen Verb | intereo [interire, interivi(ii), interitus]verb |
| untergehen Verb im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden | fusoriumverb |
| Vergehen Substantiv eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt | violatio [violationis]noun |
| vergehen Verb sterben, zugrunde gehen | transireverb |
| vonstattengehen Verb ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren | accido [accidere, accidi, -]verb |
| vorangehen Verb als erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein | antecedereverb |
| vorangehen Verb als erstes (vorher) geschehen, vor einem Ereignis stattfinden | antecedereverb |
| vorausgehen Verb als Erstes (vorher) geschehen, vor einem Ereignis stattfinden | antecedereverb |
| vorausgehen Verb räumlich: als Erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein | antecedereverb |
| vorbeigehen Verb erst zu Fuß näher herankommen und sich dann wieder entfernen | praeterbito [praeterbitere, -, -]verb |
| Vorgehen Substantiv eine definierte Art und Weise zu handeln | mos [moris]noun |
| vorgehen Verb etwas in einem bestimmten Ablauf tun | prōcēdōverb |
| vorgehen Verb gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren | relinquo [relinquere, reliqui, relictus]verb |
| vorgehen Verb geschehen | fio [feri, factus sum]verb |
| vorgehen Verb sich nach vorne bewegen | accedo [accedere, accessi, accessus]verb |
| vorgehen Verb Vorrang haben | praecēdōverb |
| Vorgehensweise Substantiv geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann | aditus [aditus]noun |
| vorübergehen (ein Ereignis oder relevanten Umstand absichtlich oder unabsichtlich) nicht beachten, ignorieren, nicht zur Kenntnis nehmen Verb | ignōrōverb |
| vorübergehend Adjektiv nur kurze Zeit dauernd | temporālisadjective |
| weggehen Verb sich entfernen; einen Ort verlassen | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
| weggehen Verb verschwinden, beseitigt werden können; auch bei Krankheit: geheilt werden, verschwinden | abireverb |
| weitestgehend Adjektiv fast vollständig | plērumqueadjective |
| weitestgehend Adjektiv umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung | grandis [grandis, grande]adjective |
| weitgehend Adjektiv umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung | grandis [grandis, grande]adjective |
