Tysk-Latinsk ordbok »
etsch betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Etsch Substantiv Fluss in Norditalien | Athesisnoun |
| Etschland | |
| abquetschen Verb transitiv: durch starken Druck abtrennen | pervinco [pervincere, pervici, pervictus](3rd) |
| ausquetschen Verb intransitiv, reflexiv, Schülersprache: sich ausdrücken können | effariverb |
| ausquetschen Verb transitiv: durch Pressen herausholen, herausfließen lassen | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) |
| ausquetschen Verb transitiv: jemanden bis ins kleinste Detail ausfragen | antliaverb |
| detsch Adjektiv umgangssprachlich: nicht recht bei Verstand seiend, nicht ganz bei Sinnen seiend oder eine Macke habend; auch: ungeschickt | cuculusadjective |
| dolmetschen Verb gesprochenen Text mündlich übersetzen; aber auch Sprache, Gefühle und Gesten sowie (An-)Deutungen ver- oder auch übermitteln | interpretor [interpretari, interpretatus sum](1st) DEP |
| Dolmetscher Substantiv Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt | interpres [interpretis](3rd) C |
| Dolmetscherin Substantiv weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen | interpres [interpretis](3rd) C |
| ein paar Zerquetschte bei Zahlbeträgen die Stellen hinter dem Komma, welche in dem angesprochenen Fall vernachlässigbar sind | |
| Gletscher Substantiv Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt | glaciarium [glaciarii](2nd) N |
| plietsch Adjektiv norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau | callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]adjective |
| Quetsche Substantiv süddeutsch, westmitteldeutsch: Zwetschge | prunum [pruni](2nd) N |
| quetschen Verb gegen etwas oder jemanden heftig drücken, pressen | comprimōverb |
| quetschen Verb Medizin, auch reflexiv: durch heftigen Druck innerlich verletzen | contusioverb |
| quetschen Verb reflexiv: sich irgendwo, wo es eng ist, hineindrücken | pervinco [pervincere, pervici, pervictus](3rd) |
| Quetschung Substantiv Verletzung durch heftigen Druck auf eine Körperstelle, bei dem Körpergewebe zusammengepresst wird | contūsiōnoun |
| Quietscheente (üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt Substantiv | anas [anatis](3rd) F |
| quietschen Verb intransitiv: einen hohen Ton verursachen | crepōverb |
| quietschend Adjektiv einen hohen Ton verursachend | stridensadjective |
| quietschfidel Adjektiv umgangssprachlich: sehr fidel, gesund, wohlauf | laetus [laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -um]adjective |
| Tschetschenien Substantiv autonome Republik in Südrussland | Tsetsenianoun |
| zerquetschen Verb transitiv: etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken | pervinco [pervincere, pervici, pervictus](3rd) |
| Zwetschge Substantiv Botanik: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte | prunum [pruni](2nd) N |
| Zwetschge Substantiv die Frucht von [1] | prunum [pruni](2nd) N |
