Tysk-Latinsk ordbok »
einen betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| einen Verb zur Gemeinsamkeit führen | adiungoverb |
| einen runterholen Verb sich (meist als Mann sexuell durch die Stimulation des Penis) selbst befriedigen | glubo [glubere, glupsi, gluptus]verb |
| einen Rückzieher machen ein geplantes Vorhaben doch nicht umsetzen; zurücknehmen einer vorher geäußerten Meinung / eines gegebenen Versprechens | |
| einen Sprung in der Schüssel haben ein bisschen verrückt sein | |
| einen Zahn zulegen das Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen | |
| einengen Verb Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus]verb |
| einengen Verb den Spielraum reduzieren | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]verb |
| anscheinend Adverb drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht | evidenter [evidentius, evidentissime]adverb |
| anscheinend Adverb scheinbar, nur dem Anscheine nach | ficteadverb |
| auf keinen Fall Adverb unter keinen Umständen, unter keiner Bedingung | haudadverb |
| aufscheinen Verb dauerhaft hell werden | incendōverb |
| aufscheinen Verb präsent werden, sich finden | videriverb |
| aus einer Mücke einen Elefanten machen eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt | |
| ausbeinen Verb die Knochen aus dem Fleisch von geschlachteten Tieren herauslösen | exossareverb |
| bescheinen Verb Licht auf etwas werfen, anstrahlen | antecedo [antecedere, antecessi, antecessus]verb |
| beweinen Verb weinend um jemanden oder über etwas trauern | lūgeōverb |
| durchscheinen Verb mit seinem Schein durch etwas durchdringen | candereverb |
| entbeinen Verb Knochen (Beine, Gebein) wegnehmen/entfernen | exossareverb |
| entsteinen Verb Kerne (Steine von Steinobst) herausnehmen/entfernen | enucleo [enucleare, enucleavi, enucleatus]verb |
| erscheinen Verb für die Augen sichtbar werden | videriverb |
| erscheinen Verb von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden | videriverb |
| feinen Verb Metall durch Entfernen von Verunreinigungen veredeln | elomareverb |
| greinen Verb weinen; weinerlich schimpfen, wimmern | deflereverb |
| jeder Topf findet seinen Deckel für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in | |
| jemandem einen Korb geben jemandes Heiratsantrag abweisen | |
| jemandem einen Maulkorb verpassen Substantiv jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten | rostrum [rostri]noun |
| leinen Adjektiv attributiv: aus Leinen gemacht | carbasaadjective |
| Leinen Substantiv das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde | carbasanoun |
| Leinen Substantiv die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser | carbasanoun |
| meinen Verb einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten | putareverb |
| meinen Verb etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen | significo [significare, significavi, significatus]verb |
| meinen Verb etwas sagen; in Worte fassen | putareverb |
| meinen Verb jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben | accipereverb |
| nachweinen Verb unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern | paeniteo [paenitere, paenitui, -]verb |
| scheinen Verb in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken | videorverb |
| scheinen Verb Licht aussenden | lūceōverb |
| seinen Hut nehmen von einem Amt zurücktreten, eine Stellung aufgeben | |
| sich einen abfrieren umgangssprachlich: sehr stark frieren | |
| vereinen Verb zur Gemeinsamkeit führen | aduno [adunare, adunavi, adunatus]verb |
