Tysk-Latinsk ordbok »
edel betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| edel Adjektiv Gegenstand: von hochwertiger Qualität | nobilis [nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -um]adjective |
| edel Adjektiv Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung | nobilis [nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -um]adjective |
| Edelfrau Substantiv adlige Frau | femina nobilisnoun |
| Edelfräulein Substantiv junge, unverheiratete, adlige Frau | puella nobilisnoun |
| Edelfäule Substantiv Weinbau: eine gewünschte, durch den Pilz Botrytis cinerea verursachte Traubenfäule, bei der die Traubenschalen schrumpeln und der Saft in der Beere sich konzentriert | putredo uvarumnoun |
| Edelknabe Substantiv junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient | puer nobilisnoun |
| Edelmann Substantiv adliger Mann | vir nobilisnoun |
| edelmütig Adjektiv die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint | benignus [benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -um]adjective |
| Edelstein Substantiv seltener kostbarer Stein | gemma [gemmae]noun |
| Edelweiß Substantiv krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern | leontopodiumnoun |
| besiedeln Verb sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam | condereverb |
| Einsiedelei Substantiv Lebensbereich eines Einsiedlers | asceterium [asceterii]noun |
| Fiedel Substantiv Musik: mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt | vitula [vitulae]noun |
| Pedell Substantiv Hausmeister in einer Schule oder Hochschule | bāiulusnoun |
| Schniedel Substantiv umgangssprachlich: Penis | pipinnanoun |
| siedeln Verb sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen | sedereverb |
| Veredelung Substantiv vegetative Vermehrung von Nutz- und Zierpflanzen mit Hilfe von Wirtspflanzen, | insitiōnoun |
| Veredelung Substantiv Wertsteigerung von Materialien und Produkten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung | urbānitāsnoun |
| verwedeln Verb etwas nicht offensichtlich werden lassen, es vertuschen | obtegōverb |
| wedeln Verb etwas durch schwingende Bewegungen entfernen | abrogareverb |
| wedeln Verb mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen | moveo [movere, movi, motus]verb |
| Weihwasserwedel Substantiv Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird | aspergillum [aspergilli]noun |
| übersiedeln Verb veraltet auch den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen. | migareverb |
