Tysk-Latinsk ordbok »
eben betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Leben Substantiv kurz für: Lebensumstände | vita [vitae](1st) F |
| Leben Substantiv persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg | vita [vitae](1st) F |
| leben Verb seine Existenz gestalten | vivereverb |
| leben Verb wohnen | vivereverb |
| lebend Adjektiv nicht tot; am Leben; lebendig | vivus [viva, vivum]adjective |
| lebendig Adjektiv lebend, am Leben, nicht tot | vivus [viva, vivum]adjective |
| lebendig Adjektiv lebhaft | vivax | vividusadjective |
| Lebensalter | |
| Lebensalter Substantiv Zeit, die ein Mensch bis zu einem bestimmten Zeitpunkt gelebt hat | aetas [aetatis](3rd) F |
| Lebensart Substantiv Die Art und Weise bzw. Eigenart sein eigenes Leben zu gestalten und zu führen | diaeta [diaetae](1st) F |
| Lebensart | |
| Lebensbaum Substantiv Botanik: Gewächs/Gattung aus der Familie der Zypressengewächse, zur Ordnung der Kiefernartigen gehörend | thya [thyae](1st) F |
| Lebensbeschreibung Substantiv Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen | biographia [biographiae](1st) F |
| Lebensdauer Substantiv der Zeitraum, in dem ein Objekt funktioniert | aetas [aetatis](3rd) F |
| Lebensdauer Substantiv die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod | aera [aerae](1st) F |
| Lebensgefährte Substantiv Person in einer festen Lebensgemeinschaft | comes [comitis](3rd) M |
| Lebensgefährtin Substantiv weibliche Person in einer festen Lebensgemeinschaft | concubina [concubinae](1st) F |
| Lebensgeschichte Substantiv Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat | vita [vitae](1st) F |
| Lebenslauf Substantiv Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat | vita [vitae](1st) F |
| Lebenslauf Substantiv schriftliche Übersicht wesentlicher Aspekte von [1] | CVnoun |
| Lebensmittel Substantiv meist Plural: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört | victualianoun |
| Lebensmittelgeschäft Substantiv Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden | macellum [macelli](2nd) N |
| Lebensmittelhändler Substantiv Person, die professionell Lebensmittel vertreibt, mit Lebensmitteln handelt | holitornoun |
| Lebensmittelhandlung Substantiv ein Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden | macellum [macelli](2nd) N |
| Lebensmittelladen Substantiv ein Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden | macellum [macelli](2nd) N |
| Lebensmittelvergiftung Substantiv Unwohlsein oder ernsthafte Erkrankung, hervorgerufen durch verdorbene Lebensmittel | |
| Lebenspartner Substantiv Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun | comes [comitis](3rd) M |
| Lebenspartnerin Substantiv weibliche Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun | concubina [concubinae](1st) F |
| Lebensretter Substantiv jemand, der einem Anderen das Leben rettet | cortex [corticis](3rd) C |
| Lebensretterin Substantiv weibliche Person, die einem Anderen das Leben rettet | cortex [corticis](3rd) C |
| Lebensstandard Substantiv der Umfang materieller Bedürfnisse und des Wohlstandes einer Person oder sozialen Gruppe | cultus vitaenoun |
| Lebensstil Substantiv für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt | vīctusnoun |
| Lebensunterhalt Substantiv die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern | victus [victus](4th) M |
| Lebenswandel Substantiv Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten | vīctusnoun |
| Lebenswasser Substantiv Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser | aqua vitaenoun |
| Lebenswasser Substantiv scherzhaft für: Branntwein, Schnaps | aqua vitaenoun |
| Lebensweise Substantiv die Art und Weise, wie man lebt | diaeta [diaetae](1st) F |
| lebenswichtig Adjektiv für das Weiterleben sehr wichtig | vītālisadjective |
| Lebenszeit Substantiv Singular: die Zeit, die ein Lebewesen biologisch aktiv ist | aetas [aetatis](3rd) F |
| Leib und Leben emotional verstärkend: die körperliche/leibliche (physische) Unversehrtheit und das Leben |
