Tyska | Latinska |
---|---|
außer Konjunktion es sei denn, dass …; wenn, dann …; wenn nicht, dann …; nicht, wenn …; abgesehen davon, dass … | nisiconjunction |
außer Adjektiv mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas | integer [integra -um, integrior -or -us, integerrimus -a -um]adjective |
außer preposition mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von | praeterpreposition |
außer Acht lassen nicht beachten | |
außerdem Adverb dient dazu, etwas Weiteres anzufügen | ad haecadverb ad hocadverb insuperadverb praetereaadverb secundum eaadverb ultroadverb |
außergewöhnlich Adjektiv besonders; nicht dem Normalfall entsprechend | eximius [eximia, eximium]adjective |
außerhalb Adverb als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung | extrinsecus [extrinseca, extrinsecum]adverb |
außerirdisch Adjektiv nicht von der Erde stammend, nicht auf der Erde befindlich | extrā terramadjective |
Außerirdischer Substantiv ein Wesen, das nicht auf der Erde, sondern auf einem anderen Planeten wohnt beziehungsweise von dort kommt | ēns extrā terramnoun |
außerordentlich Adjektiv sehr, viel | eximusadjective |
außerordentlich Adjektiv sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich | extrāordināriusadjective |